eingeebnet russisch

• сра́вниваться

  sich messen können mit, gleichkommen, es aufnehmen können mit

  verglichen werden

  gleichgemacht werden, eingeebnet werden

  sich ausrichten, sich in einer Linie aufstellen

• сравня́вшийся

  gleich geworden, eingeebnet, angeglichen

• ровняемый

  eingeebnet werdend, begradigt werdend, geglättet werdend

• выра́внивавшийся

  der/die/das eingeebnet wurde, der/die/das geglättet wurde, der/die/das begradigt wurde

• зара́вниваемый

  eingeebnet werdend, geglättet werdend, aufgefüllt werdend

• разра́вниваемый

  eingeebnet werdend, geglättet werdend, eben gemacht werdend

• укатываемый

  gewalzt werdend, eingeebnet werdend

• сровня́вший

  eingeebnet habend, gleichgemacht habend

• сравня́вший

  der/die/das eingeebnet hat, der/die/das gleichgemacht hat, der/die/das ausgeglichen hat

• выра́вниваемый

  eingeebnet werdend, geebnet werdend, nivelliert werdend, begradigt werdend

  ausgeglichen werdend, angeglichen werdend, egalisiert werdend, angepasst werdend

• сгла́женный

  geglättet, eingeebnet, abgerundet (Ecken)

  gemildert, entschärft, abgeschwächt

• сгла́дившийся

  ausgeräumt, bereinigt, gemildert, geglättet

  geglättet, eingeebnet, abgeflacht

• нивели́рованный

  nivelliert, eingeebnet, geglättet

  nivelliert, vereinheitlicht, egalisiert

• сро́вненный

  eingeebnet, dem Erdboden gleichgemacht, planiert

  gleichgesetzt, gleichgestellt

Beispiele

• Доро́гу не вы́ровняли.

  Die Straße ist nicht eingeebnet worden.

• Землю нужно заравнивать после посадки деревьев.

  Die Erde muss nach dem Pflanzen der Bäume eingeebnet werden.

• Садовник, выровнявший дорожку, посадил цветы вокруг.

  Der Gärtner, der den Weg eingeebnet hatte, pflanzte ringsum Blumen.

• Дорога, выравниваемая рабочими, скоро будет готова.

  Die von den Arbeitern eingeebnete Straße wird bald fertig sein.

• Мы увидели поле, выравниваемое трактором.

  Wir sahen ein Feld, das von einem Traktor eingeebnet wurde.

• Ровняемый песок на дороге стал гладким.

  Der auf der Straße eingeebnete Sand wurde glatt.

• Ровняемое поле было почти готово к посеву.

  Das eingeebnete Feld war fast bereit zur Aussaat.

• Строитель, заравнивавший канаву, устал к вечеру.

  Der Bauarbeiter, der den Graben eingeebnet hatte, war am Abend müde.

• Рабочие, заравнивавшие участок, закончили к обеду.

  Die Arbeiter, die das Gelände eingeebnet hatten, waren bis zum Mittag fertig.

• Заравниваемая площадка скоро станет футбольным полем.

  Die eingeebnete Fläche wird bald ein Fußballplatz sein.

• Заравниваемый бульдозером холм исчез за неделю.

  Der Hügel, der mit einem Bulldozer eingeebnet wurde, war innerhalb einer Woche verschwunden.

• Рабочий, разравнивавший песок, работал до вечера.

  Der Arbeiter, der den Sand eingeebnet hatte, arbeitete bis zum Abend.

• Трактор, разравнивавший дорогу, стоял у моста.

  Der Traktor, der die Straße eingeebnet hatte, stand an der Brücke.

• Песок, разравниваемый лопатой, стал совсем гладким.

  Der mit einer Schaufel eingeebnete Sand wurde ganz glatt.

• Площадка, разравниваемая рабочими, готовилась к строительству.

  Das von den Arbeitern eingeebnete Gelände wurde für den Bau vorbereitet.

• Дорога, разравниваемая техникой, была почти готова.

  Die mit Maschinen eingeebnete Straße war fast fertig.

• Бульдозер, сровнявший все ямы, уехал с поля.

  Der Bulldozer, der alle Unebenheiten eingeebnet hatte, fuhr vom Gelände.

• На сровненном бульдозером участке скоро построят школу.

  Auf dem mit einem Bulldozer eingeebneten Gelände wird bald eine Schule gebaut.