споко́йствие

Beispiele

• Основными черта́ми хара́ктера э́того челове́ка бы́ли уве́ренность в себе и споко́йствие.

  Die grundlegenden Charakterzüge dieses Menschen waren Selbstvertrauen und Gelassenheit.

• Только из спокойствия мо́гут возни́кнуть вели́кие и прекра́сные дела; оно — та по́чва, на кото́рой только и произраста́ют зре́лые плоды́.

  Aus der Ruhe allein können große und schöne Taten emportauchen; sie ist der Boden, in dem allein gereifte Früchte gedeihen.

• Мы до́лжны сохраня́ть споко́йствие.

  Wir müssen ruhig bleiben.

• Том попыта́лся сохрани́ть споко́йствие.

  Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.

• Сохраня́й споко́йствие.

  Bleib ruhig.

• Том нахо́дит душе́вное споко́йствие только тогда, когда слу́шает о́перу.

  Tom findet seinen Seelenfrieden nur, wenn er Opern hört.

• Его споко́йствие благотворно влия́ет на окружа́ющих.

  Seine Gelassenheit wirkt wohltuend auf die Menschen in seiner Umgebung.

• Сохраня́йте споко́йствие.

  Bleiben Sie ruhig.