сплеча́
selten #49257
Adverb
- 1.
mit vollem Schwung, weit ausholend, mit aller Wucht (von einem Schlag)
Он уда́рил сплеча́ топоро́м.
Er schlug mit voller Wucht mit dem Beil zu.
Von Schlägen, Hieben und Würfen mit weit ausholender Armbewegung.
- 2.
unüberlegt, vorschnell, voreilig, überstürzt
Не руби́ сплеча́, снача́ла разбери́сь.
Handle nicht vorschnell, kläre die Sache erst.
Vor allem in der Wendung рубить сплеча 'unüberlegt handeln oder urteilen'.
Beispiele
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
