сплавля́ющийся

selten #69546

PartizipPartizip Aktiv Präsens von сплавля́ться

1.
flößend (Holz), treibend (auf dem Wasser), abwärts treibendforestry
Сплавля́ющийся по реке́ лес ско́ро достигнет лесопи́лки.
Das den Fluss hinabtreibende Holz wird bald das Sägewerk erreichen.
Partizip Präsens von сплавляться; meist von Holz, das auf dem Fluss transportiert wird.
2.
schmelzend, verschmelzend, legierendmetallurgy
Сплавля́ющиеся мета́ллы необходи́мо тща́тельно контроли́ровать.
Die schmelzenden Metalle müssen sorgfältig kontrolliert werden.
Von Metallen oder anderen Stoffen, die beim Erhitzen zusammenschmelzen.

Beispiele

Лес, сплавляющийся по реке, тянулся на километры.
Das Holz, das den Fluss hinuntergeflößt wurde, erstreckte sich über mehrere Kilometer.
Металл, сплавляющийся с медью, становится крепче.
Das Metall, das mit Kupfer legiert wird, wird härter.
Мы наблюдали за плотом, сплавляющимся вниз по течению.
Wir beobachteten das Floß, wie es flussabwärts trieb.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сплавля́ющ-
Nom.Nominative	-ийся сплавля́ющийся	-аяся сплавля́ющаяся	-ееся сплавля́ющееся	-иеся сплавля́ющиеся
Gen.Genitive	-егося сплавля́ющегося	-ейся сплавля́ющейся	-егося сплавля́ющегося	-ихся сплавля́ющихся
Dat.Dative	-емуся сплавля́ющемуся	-ейся сплавля́ющейся	-емуся сплавля́ющемуся	-имся сплавля́ющимся
Acc.Accusative	-егося -ийся сплавля́ющегося сплавля́ющийся	-уюся сплавля́ющуюся	-ееся сплавля́ющееся	-ихся -иеся сплавля́ющихся сплавля́ющиеся
Inst.Instrumental	-имся сплавля́ющимся	-ейся -еюся сплавля́ющейся сплавля́ющеюся	-имся сплавля́ющимся	-имися сплавля́ющимися
Prep.Prepositional	-емся сплавля́ющемся	-ейся сплавля́ющейся	-емся сплавля́ющемся	-ихся сплавля́ющихся