со́тня

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#1038)B2

1.
Hundert, hundert
* В сотни раз, сквозь сотни зим...
Hunderte Mal durch hunderte von Wintern...
*Aus dem Lied "Как я искал тебя" (BrainStorm & Марина Кравец)
2.
Hunderter
3.
Hundertrubelschein
4.
Hundertschaft
Im alten Russland. Führer der Hundertschaft -> сотник

Beispiele

У меня пятнадцать со́тен коро́в.
Ich habe fünfzehnhundert Kühe.
Пусть цветёт со́тня цвето́в!
Mögen hundert Blumen blühen!
У Тома со́тни книг.
Tom hat Hunderte von Büchern.
У него по ме́ньшей ме́ре три со́тни книг.
Er hat nicht weniger als dreihundert Bücher.
Пока я прочита́ла около со́тни книг.
Bisher habe ich etwa hundert Bücher gelesen.
Том написа́л со́тни пе́сен.
Tom hat Hunderte von Liedern geschrieben.
На пло́щади находи́лось не́сколько со́тен люде́й.
Auf dem Platz befanden sich mehrere hundert Menschen.
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.
Fräulein Pate hatte Hemmungen, vor hundert Menschen eine Rede zu halten.
В секре́тной па́пке у Тома на компью́тере со́тни гигабайт видео с горноста́ями.
Im geheimen Ordner auf Toms Computer befinden sich Hunderte Gigabyte an Videos von Hermelinen.
На орби́те э́той плане́ты скоплены со́тни захваченных лун.
In der Umlaufbahn dieses Planeten drängen sich Hunderte eingefangener Monde.