со́тня

ziemlich häufig #1647B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Hundert, Hunderter
На пло́щадь пришли со́тни люде́й.
Hunderte von Menschen kamen auf den Platz.
Sehr häufig im Plural сотни 'Hunderte (von)'.
2.
Hundertrubelschein
Он дал мне со́тню сда́чи.
Er gab mir einen Hundertrubelschein als Wechselgeld.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) Hundertschaftmilitary
Каза́чья со́тня дви́нулась вперёд.
Die Kosaken-Hundertschaft rückte vor.
Im alten Russland; der Führer der Hundertschaft war ein сотник.

Beispiele

У него по ме́ньшей ме́ре три со́тни книг.
Er hat nicht weniger als dreihundert Bücher.
На о́зере бы́ли со́тни птиц.
Auf dem See waren Hunderte von Vögeln.
Я прочита́л со́тни книг.
Ich habe Hunderte von Büchern gelesen.
Пусть цветёт со́тня цвето́в!
Mögen hundert Blumen blühen!
У меня нет со́тни до́лларов.
Ich habe keine hundert Dollar.
Том написа́л со́тни пе́сен.
Tom hat Hunderte von Liedern geschrieben.
Я бы с удово́льствием написа́л со́тни предложе́ний на Татоэбе, но у меня дела.
Ich würde sehr gerne Hunderte von Sätzen auf Tatoeba schreiben, aber ich habe zu tun.
У нас дома больше со́тни книг.
Wir haben zu Hause mehr als hundert Bücher.