со́тня

ziemlich häufig #1647B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Hundert, Hunderter
На пло́щадь пришли со́тни люде́й.
Hunderte von Menschen kamen auf den Platz.
Sehr häufig im Plural сотни 'Hunderte (von)'.
2.
Hundertrubelschein
Он дал мне со́тню сда́чи.
Er gab mir einen Hundertrubelschein als Wechselgeld.
Umgangssprachlich.
3.
(selten) Hundertschaftmilitary
Каза́чья со́тня дви́нулась вперёд.
Die Kosaken-Hundertschaft rückte vor.
Im alten Russland; der Führer der Hundertschaft war ein сотник.

Beispiele

Со́тни солда́т молча е́ли вокруг костро́в.
Hunderte von Soldaten aßen schweigend um ihre Lagerfeuer herum.
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.
Fräulein Pate hatte Hemmungen, vor hundert Menschen eine Rede zu halten.
Ближа́йшая автозаправочная ста́нция нахо́дится всего в со́тне километров к се́веру.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
Со́тни коро́в пошли́ к о́зеру.
Hunderte Rinder gingen zum See.
На сколько мне хва́тит со́тни до́лларов?
Wie lange reichen mir hundert Dollar?
Пока я прочита́ла около со́тни книг.
Bisher habe ich etwa hundert Bücher gelesen.
У меня нет со́тни до́лларов.
Ich habe keine hundert Dollar.
Пока я прочита́л около со́тни книг.
Bisher habe ich etwa hundert Bücher gelesen.