со́весть

ziemlich häufig #2554B2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Gewissen
* Человеку дается не только жизнь один раз, но и совесть.
Einem Menschen wird nicht nur das Leben einmal gegeben, sondern auch das Gewissen.
* Alexander Issajewitsch Solschenizyn

Beispiele

Моя́ со́весть чиста́.
Mein Gewissen ist rein.
Человек, заедаемый совестью, плохо спит.
Ein von Gewissensbissen gequälter Mensch schläft schlecht.
Все стара́ются выполня́ть свою́ рабо́ту на со́весть.
Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.
Я подтверди́л э́то со споко́йной со́вестью.
Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.
Она со́весть потеря́ла.
Sie hat kein Schamgefühl.
У нее была́ чи́стая со́весть.
Sie hatte ein reines Gewissen.
У них нет никаки́х угрызе́ний со́вести.
Sie haben keine Skrupel.
У него не бы́ло никаки́х угрызе́ний со́вести.
Er hatte keinerlei Gewissensbisse.