сочиня́емый
- 1.
komponiert werdend, geschrieben werdend, verfasst werdend
Ру́копись, сочиня́емая а́втором, была́ на́йдена на столе́.
Das vom Autor verfasste Manuskript wurde auf dem Tisch gefunden.
Präsens-Passiv-Partizip von «сочинять»; meist attributiv in der Schriftsprache.
- 2.
erfunden werdend, ausgedacht werdend, frei erfunden
Ка́ждое оправда́ние, сочиня́емое им, бы́ло кра́йне неубеди́тельным.
Jede von ihm erfundene Ausrede war äußerst unüberzeugend.
Von Ausreden, Lügen oder erfundenen Geschichten.
Beispiele
Мне нравится музыка, сочиняемая этим композитором.
Mir gefällt die Musik, die dieser Komponist komponiert.
Deklination
| сочиня́ем- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый сочиня́емый | -ая сочиня́емая | -ое сочиня́емое | -ые сочиня́емые |
| Gen.Genitive | -ого сочиня́емого | -ой сочиня́емой | -ого сочиня́емого | -ых сочиня́емых |
| Dat.Dative | -ому сочиня́емому | -ой сочиня́емой | -ому сочиня́емому | -ым сочиня́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый сочиня́емого сочиня́емый | -ую сочиня́емую | -ое сочиня́емое | -ых -ые сочиня́емых сочиня́емые |
| Inst.Instrumental | -ым сочиня́емым | -ой -ою сочиня́емой сочиня́емою | -ым сочиня́емым | -ыми сочиня́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом сочиня́емом | -ой сочиня́емой | -ом сочиня́емом | -ых сочиня́емых |
Kurzformen
| m | сочиняем |
|---|---|
| f | сочиняема |
| n | сочиняемо |
| pl | сочиняемы |
Wortfamilieучиня́тьPRO
- учиня́тьbegehen
- начиня́тьfüllen
- починя́тьreparieren
- сочиня́тьverfassen; erdichten
- подчиня́тьunterordnen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
