сочета́ние

weniger häufig #5251

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Kombination, Verbindung, Zusammenstellung
Э́то уда́чное сочета́ние цветов.
Das ist eine gelungene Farbkombination.
Von Farben, Wörtern, Faktoren, Tastenkombinationen usw.
2.
(selten) Vereinigung, Verbindung
сочета́ние бра́ком
Vereinigung in der Ehe
Gehoben bzw. veraltet; vor allem in der Wendung сочетание браком.

Beispiele

В этом языке есть звуки, назализуемые в определённых сочетаниях.
In dieser Sprache gibt es Laute, die in bestimmten Verbindungen nasalisiert werden können.
Я не могу́ вспо́мнить э́того сочета́ния.
Ich kann mich nicht an die Kombination erinnern.
Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́.
Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.
Как вам нра́вится э́то сочета́ние цвето́в?
Wie gefällt Ihnen diese Farbkombination?
В этом слове встречается неполногласное сочетание звуков.
In diesem Wort kommt eine nichtvollvokalische Lautverbindung vor.
Плеонастическое сочетание лучше убрать из статьи.
Die pleonastische Wortverbindung sollte besser aus dem Artikel entfernt werden.