со́тка

selten #19762

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Ar (Flächenmaß = 100 qm)measurement
У нас уча́сток в шесть со́ток.
Wir haben ein Grundstück von sechs Ar.
Metrisches Flächenmaß, ein Hundertstel eines Hektars; üblich bei Gartengrundstücken.
2.
Hundert Einheiten (eines beliebigen Maßes), Hunderter
На тра́ссе он де́ржит со́тку.
Auf der Autobahn fährt er hundert.
Umgangssprachlich: hundert Stundenkilometer, hundert Gramm usw.
3.
Hundertrubelschein, Hundertermoney
Займи́ мне со́тку до за́втра.
Leih mir einen Hunderter bis morgen.
Umgangssprachlich für den 100-Rubel-Schein.
4.
(selten) Hundertstel (eines beliebigen Maßes)engineering
Зазо́р всего́ две со́тки.
Der Spalt beträgt nur zwei Hundertstel.
Umgangssprachlich, bes. in der Technik: Hundertstelmillimeter oder Hundertstelsekunde.

Beispiele

Он дал мне одну сотку за услугу.
Er gab mir für den Gefallen einen Hundertrubelschein.
На участке всего шесть соток огорода.
Auf dem Grundstück gibt es nur sechs Ar Gemüsegarten.
Соседу прирезали к участку ещё пять соток.
Dem Nachbarn wurden noch fünf Sotkas Land zu seinem Grundstück zugeschlagen.
Мы купили десять соток земли за городом.
Wir kauften außerhalb der Stadt ein Grundstück von zehn Ar.

со́ткаAr (Flächenmaß = 100 qm); Hundert Einheiten (eines beliebigen Maßes); Hundertrubelschein; Hundertstel (eines beliebigen Maßes)
Nomenweiblich
со́товыйMobilfunk-; Waben-
Adjektiv