сосу́д

weniger häufig #6150C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gefäß, Behälter
Нале́й во́ду в сосу́д.
Gieß das Wasser in das Gefäß.
Beliebiges Behältnis für Flüssigkeiten; auch von Laborglas.
2.
Blutgefäß, Aderanatomy
Врач сказа́л, что у меня́ сла́бые сосу́ды.
Der Arzt sagte, dass meine Blutgefäße schwach sind.
Meist кровеносный сосуд oder im Plural сосуды für das Blutgefäßsystem.

Beispiele

У него в мо́згу ло́пнул кровено́сный сосу́д.
In seinem Gehirn ist ein Blutgefäß geplatzt.
Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - э́то три основных ти́па кровено́сных сосу́дов.
Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.
В брыжейке проходят кровеносные сосуды.
Durch das Gekröse verlaufen Blutgefäße.
Врач заметил сильное сдавление сосуда.
Der Arzt stellte eine starke Kompression des Blutgefäßes fest.
Тромб, закупоривающий сосуд, опасен для жизни.
Ein Blutgerinnsel, das ein Blutgefäß verstopft, ist lebensgefährlich.
Врач заметил бляшку на стенке сосуда.
Der Arzt bemerkte eine Plaque an der Gefäßwand.
Сосуд оказался плотно закупоренным сверху воском.
Das Gefäß war oben mit Wachs dicht versiegelt.
Врач заметил сузившийся сосуд на снимке.
Der Arzt bemerkte auf der Aufnahme ein verengtes Blutgefäß.