сосу́д

weniger häufig #6150C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Gefäß, Behälter
Нале́й во́ду в сосу́д.
Gieß das Wasser in das Gefäß.
Beliebiges Behältnis für Flüssigkeiten; auch von Laborglas.
2.
Blutgefäß, Aderanatomy
Врач сказа́л, что у меня́ сла́бые сосу́ды.
Der Arzt sagte, dass meine Blutgefäße schwach sind.
Meist кровеносный сосуд oder im Plural сосуды für das Blutgefäßsystem.

Beispiele

Врач заметил сильное сдавление сосуда.
Der Arzt stellte eine starke Kompression des Blutgefäßes fest.
Крышка сосуда была плотно притёртой.
Der Deckel des Gefäßes war dicht eingeschliffen.
Врач диагностировал стеноз сосудов сердца.
Der Arzt diagnostizierte eine Verengung der Herzgefäße.
Врач заметил бляшку на стенке сосуда.
Der Arzt bemerkte eine Plaque an der Gefäßwand.
Проходимость сосудов важна для здоровья сердца.
Die Durchgängigkeit der Blutgefäße ist wichtig für die Herzgesundheit.
Врач заметил сужение сосудов у пациента.
Der Arzt bemerkte eine Verengung der Blutgefäße des Patienten.
В храме хранится сосуд с миро.
In der Kirche wird ein Gefäß mit Weihöl aufbewahrt.
Арте́рии, ве́ны и капилля́ры - три основных ви́да кровено́сных сосу́дов.
Arterien, Venen und Kapillaren sind die drei wichtigsten Arten von Blutgefäßen.