составля́ть
- 1.
ausmachen, betragen, ergeben
Расхо́ды составля́ют ты́сячу рубле́й.
Die Kosten betragen tausend Rubel.
Meist mit Zahlen, Anteilen, Prozentangaben.
- 2.
zusammenstellen, aufstellen, bilden
Тре́нер составля́ет кома́нду.
Der Trainer stellt die Mannschaft zusammen.
- 3.
verfassen, abfassen
Юри́ст составля́ет догово́р.
Der Jurist verfasst den Vertrag.
Von Verträgen, Berichten, Briefen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Около семи проце́нтов населе́ния Гайаны составля́ют мусульма́не.
Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
Подсчита́йте, сколько э́то составля́ет.
Rechnen Sie aus, wie viel das ausmacht.
Шестьдесят секу́нд составля́ют одну мину́ту.
Sechzig Sekunden bilden eine Minute.
Епи́скопы, архиепи́скопы и абба́ты составля́ли вы́сшее духове́нство.
Bischöfe, Erzbischöfe und Äbte bildeten die höhere Geistlichkeit.
Рост Homo floresiensis, прозванного хо́ббитом, составля́л около 1,1 ме́тра.
Homo floresiensis, der den Spitznamen Hobbit trug, war etwa 1,1 Meter groß.
Температу́ра пове́рхности Со́лнца составля́ет около 6000°С.
Die Oberflächentemperatur der Sonne beträgt etwa 6000 °C.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | составля́ю | бу́ду составля́ть |
| ты | составля́ешь | бу́дешь составля́ть |
| он/она́/оно́ | составля́ет | бу́дет составля́ть |
| мы | составля́ем | бу́дем составля́ть |
| вы | составля́ете | бу́дете составля́ть |
| они́ | составля́ют | бу́дут составля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | составля́й |
| вы | составля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | составля́л |
| weiblich | составля́ла |
| sächlich | составля́ло |
| plural | составля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bildend, ausmachend, darstellend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bildend, darstellend, ausmachend, bestehend aus | |
| Passiv Präsens | zusammengestellt, erstellt, verfasst | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | составля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | составля́в составлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвставля́тьPRO
- надста́вкаVerlängerung
- надставно́йAnsatz-
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | hineinstecken; einfügen |
| выставля́ть | вы- | ausstellen; hinausstellen; stellen (Forderungen); hinauswerfen; aufstellen; zur Schau stellen; hinstellen als; vorstrecken |
| доставля́ть | до- | liefern; bereiten; beschaffen |
| заставля́ть | за- | zwingen; vollstellen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.



















