сосна́

Beispiele

• В лесу под соснами вырос молодой подсед.

  Im Wald ist unter den Kiefern junges Unterholz gewachsen.

• На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны.

  Auf dem steinigen Grund des Gebirgskamms wachsen Latschenkiefern.

• Рабочие занимались подсочкой сосен в лесу.

  Die Arbeiter waren im Wald mit dem Harzen von Kiefern beschäftigt.

• Сосна́ - де́рево смоли́стое.

  Die Kiefer ist ein harzreicher Baum.

• Ребёнок нашёл шишечку под сосной.

  Das Kind fand einen kleinen Kiefernzapfen unter der Kiefer.

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.

  Die Zapfen der Banks-Kiefer zum Beispiel öffnen sich nicht ohne Weiteres, um ihre Samen freizusetzen, bevor sie großer Hitze ausgesetzt wurden.

• В более высокого́рных райо́нах преоблада́ют хво́йные леса́, состоящие в основном из со́сен и елей.

  In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.

• Дятел тюкает по стволу старой сосны.

  Der Specht hackt auf den Stamm einer alten Kiefer ein.

• В этом лесу густой древостой из сосен.

  In diesem Wald gibt es einen dichten Kiefernbestand.

• Под нами простира́ется огро́мный лес, в кото́ром расту́т е́ли, сосны и берёзы.

  Unter uns erstreckt sich ein riesiger Wald, in dem Tannen, Kiefern und Birken wachsen.