сосна́

Beispiele

• Мы нашли людей, срубивших сосны у реки.

  Wir fanden die Leute, die die Kiefern am Fluss gefällt hatten.

• Ей нра́вится запа́х со́сен.

  Sie mag den Geruch von Kiefern.

• На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны.

  Auf dem steinigen Grund des Gebirgskamms wachsen Latschenkiefern.

• Мачтовые сосны очень высокие и прямые.

  Mastkiefern sind sehr hoch und gerade.

• Живица сосны пахнет лесом.

  Kiefernharz riecht nach Wald.

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.

  Die Zapfen der Banks-Kiefer zum Beispiel öffnen sich nicht ohne Weiteres, um ihre Samen freizusetzen, bevor sie großer Hitze ausgesetzt wurden.

• Короед повредил кору старой сосны.

  Der Borkenkäfer beschädigte die Rinde der alten Kiefer.

• Весной я высадил сеянцы сосны в лесу.

  Im Frühjahr pflanzte ich Kiefernsämlinge im Wald aus.

• На полу лежала опавшая хвоя сосны.

  Auf dem Boden lagen herabgefallene Kiefernnadeln.

• В более высокого́рных райо́нах преоблада́ют хво́йные леса́, состоящие в основном из со́сен и елей.

  In höheren Lagen dominieren Nadelwälder, die vor allem aus Kiefern und Fichten bestehen.