соро́ка

Beispiele

• Конфли́кт между прави́тельством и повста́нцами дли́тся уже более соро́ка лет.

  Der Konflikt zwischen der Regierung und den Aufständischen dauert schon mehr als vierzig Jahre an.

• Э́то пла́тье сто́ило мне больше соро́ка ты́сяч ие́н.

  Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.

• Сего́дня жарко. Температу́ра дости́гла соро́ка пяти гра́дусов по Цельсию.

  Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.

• Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.

  Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

• Челове́к мо́жет прожи́ть до соро́ка дней без пищи, а без воды не больше семи.

  Menschen können bis zu 40 Tage ohne Nahrung überleben, aber nicht mehr als 7 Tage ohne Wasser.

• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.

  Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.

• Мне кажется, что ей больше соро́ка.

  Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

• Восемь из десяти челове́к ста́рше соро́ка лет страда́ют от болей в спине́.

  Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.

• Ей, должно быть, около соро́ка.

  Sie muss ungefähr 40 sein.

• Как насчёт двенадцати соро́ка пяти?

  Wie wäre es so um 12.45 Uhr?