соро́ка

Beispiele

• Мне соро́ка не хвосте́ принесла́.

  Das hat mir eine Elster zugetragen.

• Актёр, лысевший к сорока годам, стал сниматься реже.

  Der Schauspieler, der mit vierzig bereits kahl wurde, trat seltener in Filmen auf.

• Мне кажется, что ей больше соро́ка.

  Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

• Он вы́глядит молодо, но на самом де́ле ему больше соро́ка.

  Er sieht jung aus, aber tatsächlich ist er über vierzig.

• Сорока, стрекотавшая на дереве, привлекла наше внимание.

  Die Elster, die auf dem Baum schackerte, erregte unsere Aufmerksamkeit.

• Я не спал в тече́ние соро́ка восьми часо́в.

  Ich habe seit achtundvierzig Stunden nicht geschlafen.

• Компью́теры изобрели́ соро́ка годами ранее.

  Computer wurden vierzig Jahre zuvor erfunden.

• Как насчёт двенадцати соро́ка пяти?

  Wie wäre es so um 12.45 Uhr?