соро́ка

Beispiele

• Актёр, лысевший к сорока годам, стал сниматься реже.

  Der Schauspieler, der mit vierzig bereits kahl wurde, trat seltener in Filmen auf.

• Э́то ни ворона, ни ворон. Э́то соро́ка.

  Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe. Das ist eine Elster.

• Ему, должно быть, около соро́ка.

  Er muss etwa vierzig sein.

• Том потеря́л в ве́се более соро́ка пяти килограммов.

  Tom hat über fünfundvierzig Kilogramm an Gewicht verloren.

• Сего́дня в Австрии впервые зарегистрирована температу́ра во́здуха свыше соро́ка гра́дусов по Цельсию.

  Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.

• Они хотя́т развести́сь после соро́ка лет бра́ка.

  Sie wollen sich nach 40 Jahren Ehe trennen.

• Нет ничего ненорма́льного в том, чтобы роди́ть ребёнка в во́зрасте около соро́ка лет.

  Es ist nichts Ungewöhnliches daran, im Alter von etwa vierzig ein Kind zu bekommen.

• Де́рево, на кото́ром сиде́ла соро́ка, бы́ло березой.

  Der Baum, auf dem eine Elster saß, war eine Birke.