соединя́тьсоедини́ть

Unvollendet соединя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet соедини́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Info: соединя́ть: что с чем?

соедини́ть: что с чем?

Beispielealleсоединя́тьсоедини́ть

Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.

Очень ста́рый ка́менный мост соединя́ет два берега реки.Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.

Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.

Пожалуйста, соедини́те меня с господи́ном Брауном.Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.

Соедини́те меня, пожалуйста, с до́ктором Бе́лых.Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!

	unvollendet	vollendet
ты	соединя́й!	соедини́!
вы	соединя́йте!	соедини́те!

Aktiv Präsens	соединя́ющий		verbindend, verknüpfend, zusammenfügend
Aktiv Vergangenheit	соединя́вший	соедини́вший	verbindend, vereinigend, der/die/das verband
Passiv Präsens	соединя́емый		verbindbar, anschließbar
Passiv Vergangenheit		соединённый
Adverbial Präsens	соединя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соединя́в соединявши	соедини́в соединивши соединя́	beim machen (Vergangenheit)