соединя́ть

соедини́ть

Unvollendet соединя́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet соедини́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

соединя́ть: что с чем?

соедини́ть: что с чем?

Плечо́ соединя́ет ру́ку и ту́ловище.Die Schulter verbindet Arm und Rumpf.
Очень ста́рый ка́менный мост соединя́ет два берега реки.Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.
Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
Соедини́те меня, пожалуйста, с до́ктором Бе́лых.Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!
Пожалуйста, соедини́те меня с господи́ном Брауном.Bitte verbinden Sie mich mit Herrn Braun.

	unvollendet	vollendet
ты	соединя́й!	соедини́!
вы	соединя́йте!	соедини́те!

Aktiv Präsens	соединя́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	соединя́вший	соедини́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	соединя́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		соединённый
Adverbial Präsens	соединя́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	соединя́в соединявши	соедини́в соединивши соединя́	beim machen (Vergangenheit)