согласи́ться
- 1.
zustimmen, einwilligen, sich einlassen
С этим я никак не могу согласиться. - Dem kann ich auf keinen Fall zustimmen. - 2.
bejahen, befürworten, gutheißen
- 3.
einverstanden sein
Beispiele
- С э́тим я могу́ только согласи́ться. Вы абсолютно правы.Darin kann ich Ihnen nur zustimmen. Sie haben völlig recht.
- Сомнева́юсь, что Том согласи́лся бы.Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.
- Если он не согласи́тся на э́ту рабо́ту, так согласи́тся кто-нибудь друго́й.Wenn er die Arbeit nicht annimmt, dann jemand anderes.
- Когда кто-то про́сит де́нег, он должен согласи́ться на определённые усло́вия.Wenn jemand um Geld bittet, muss er mit gewissen Bedingungen einverstanden sein.
- Они согласи́лись.Sie sagten ja.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | соглашу́сь |
| ты | - | согласи́шься |
| он/она́/оно́ | - | согласи́тся |
| мы | - | согласи́мся |
| вы | - | согласи́тесь |
| они́ | - | соглася́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | согласи́сь |
| вы | согласи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | согласи́лся |
| weiblich | согласи́лась |
| sächlich | согласи́лось |
| plural | согласи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | einverstanden, zustimmend, der zugestimmt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | согласи́вшись соглася́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Jemandem/etwas zustimmen (с + Instr.)
согласи́ться с кем-то
jemandem zustimmen
согласи́ться с кри́тикой
die Kritik annehmen
согласи́ться с реше́нием
der Entscheidung zustimmen
согласи́ться с мне́нием
einer Meinung zustimmen
Angebot/Bedingungen annehmen (на + Akk.)
согласи́ться на предложе́ние
ein Angebot annehmen
согласи́ться на усло́вия
die Bedingungen akzeptieren
согласи́ться на компроми́сс
einen Kompromiss eingehen
согласи́ться на встре́чу
ein Treffen zusagen
Zustimmen, etwas zu tun (+ Infinitiv)
согласи́ться сде́лать что́-то
zusagen, etwas zu tun
согласи́ться помо́чь
zusagen zu helfen
согласи́ться встре́титься
einwilligen, sich zu treffen
Wortfamilie
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
























