сове́т
- 1.
Rat, Ratschlag
- 2.
Beirat
родительский совет - Elternbeirat
Beispiele
- Том послу́шался сове́та Марии.Tom befolgte Marias Rat.
- Э́той де́вушке не к ко́му бы́ло обрати́ться за сове́том.Dieses Mädchen hatte niemanden, den es um Rat fragen konnte.
- Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
- У него нет друзе́й, кото́рые могли́ бы дать ему сове́т.Er hat keine Freunde, die ihn beraten könnten.
- Я дал ему не только сове́т, но и велосипе́д.Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.
- Слушая сове́т мно́гих, редко поступа́ешь правильно.Auf den Rat vieler hin tut man selten etwas Rechtes.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сове́т | сове́ты |
| gen.genitive | сове́та | сове́тов |
| dat.dative | сове́ту | сове́там |
| acc.accusative | сове́т | сове́ты |
| inst.instrumental | сове́том | сове́тами |
| prep.prepositional | сове́те | сове́тах |
Typische AnwendungenPRO
Rat geben und erbitten
дава́ть сове́т кому́
jemandem Rat geben
дать сове́т кому́
jemandem einen Rat erteilen
проси́ть сове́та у кого́
jemanden um Rat bitten
обрати́ться за сове́том к кому́
sich an jemanden um Rat wenden
Rat befolgen oder ignorieren
прислуша́ться к сове́ту
auf einen Rat hören
сле́довать сове́ту
einem Rat folgen
послуша́ться сове́та
einem Rat Folge leisten
пренебре́чь сове́том
einen Rat missachten
Rat bewerten und beschreiben
поле́зный сове́т
ein hilfreicher Tipp
де́льный сове́т
ein brauchbarer Rat
непро́шенный сове́т
ungefragter Rat
плохо́й сове́т
schlechter Rat
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Wortfamilie
- сове́тRat; Beirat
- сове́тчикRatgeber
- отсове́товатьabraten
- посове́товатьanraten; empfehlen
- сове́товатьсяsich beraten; um Rat bitten
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
gaunt28-ding hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
























