соба́чий

Beispiele

• Я не хочу́ убира́ть собачье дерьмо́.

  Ich will keine Hundescheiße wegmachen.

• Я постро́ил э́ту собачью конуру́ сам.

  Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut.

• До́лгие жа́ркие дни с конца́ ию́ля до конца́ а́вгуста называ́ются "собачьи дни".

  Die langen, heißen Tage zwischen Ende Juli und Ende August werden „Hundstage“ genannt.

• У нас на за́днем дворе́ есть собачья бу́дка.

  Wir haben in unserem Hinterhof eine Hundehütte.

• Том пожа́ловался сосе́ду на беспреры́вный соба́чий лай.

  Tom beschwerte sich bei seinem Nachbarn über das ununterbrochene Bellen seines Hundes.

• Исто́рий с приме́рами собачьей ве́рности больше, чем с приме́рами дру́жеской пре́данности.

  Es gibt mehr Geschichten mit Beispielen für die Treue von Hunden als mit Beispielen für die Ergebenheit von Freunden.

• Тут хо́лод соба́чий! Мо́жет кто-нибудь вы́ключить кондиционе́р?

  Hier ist es hundekalt! Kann jemand die Klimaanlage ausschalten?

• Э́то собачья конура́, кото́рую я сде́лал сам.

  Das ist eine Hundehütte, die ich selbst gemacht habe.

• По-моему, э́то бред соба́чий.

  Ich glaube, das ist völliger Unsinn.

• Том и Мэри пое́хали ката́ться на собачьих упря́жках.

  Tom und Mary sind zum Hundeschlittenfahren gefahren.