снести́

Verbvollendet (Partner сноси́ть)selten genutzt (#5162)C2

1.
forttragen, zusammentragen, fortbringen, wegschaffen, fortreißen, wegschwemmen, niederreißen
ветром снесло крышу
das Dach wurde vom Wind weggetragen
2.
herunterreißen, abreißen
снести сарай
die Scheune abreißen
3.
ertragen, erdulden
молча снести оскорбление
die Beleidigung schweigend ertragen

Bewegungs-Info

снести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix с-/со- (herunter / ab).

что? кого?

снести яйцо — ein Ei legen

Барачные дома снесли несколько лет назад.
Die Barackenhäuser wurden vor einigen Jahren abgerissen.
Рональд Рейган попроси́л Горбачёва "снести́ э́ту сте́ну".
Ronald Reagan bat Gorbatschow, „diese Mauer niederzureißen“.
Домик, ютившийся у самой реки, снесли весной.
Das direkt am Fluss gelegene Häuschen wurde im Frühjahr abgerissen.
Превратившийся в развалины дом снесли.
Das zu einer Ruine verfallene Haus wurde abgerissen.
Здание, взрываемое по плану, снесли за считанные минуты.
Das planmäßig zu sprengende Gebäude wurde innerhalb weniger Minuten abgerissen.
Дом, числившийся аварийным, снесли в прошлом году.
Das als einsturzgefährdet eingestufte Haus wurde im vergangenen Jahr abgerissen.
Вчера́ наши ку́ры снесли́ много яи́ц.
Unsere Hühner haben gestern viele Eier gelegt.
Мы собира́емся скоро снести́ э́ту ста́рую гости́ницу.
Wir planen, dieses alte Hotel bald abzureißen.
Курка снесла яйцо прямо под забором.
Die Henne legte direkt unter dem Zaun ein Ei.
Индюшка снесла яйцо утром.
Die Pute legte am Morgen ein Ei.

Imperativ
ты	снеси́
вы	снеси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	снёсший	abgerissen, niedergerissen, weggeblasen, weggetragen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	снесённый	weggetragen, weggeweht, fortgespült
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	снёсши снеся́	beim machen (Vergangenheit)