abtragen russisch
переноси́ть
hinübertragen, hinüberbringen, tragen
ertragen, erdulden, vertragen
verschieben, verlegen, aufschieben
übertragen, überführen
übertragen, weiterleiten
abtragen, abnutzen
austragen (über den Termin hinaus), übertragen (Schwangerschaft)
снести́
abreißen, niederreißen, abtragen
forttragen, fortreißen, wegschwemmen
fortbringen, wegschaffen, hinbringen, zusammentragen
ertragen, erdulden
legen (ein Ei)
сноси́ть
abreißen, niederreißen, abtragen
ertragen, erdulden, aushalten
wegtragen, forttragen, fortbringen
abtragen, abnutzen
трепа́ться
quatschen, schwatzen, plappern, labern
wehen, flattern
sich abnutzen, verschleißen, sich abtragen
sich herumtreiben, herumlungern
доноси́ть
anzeigen, denunzieren, verpfeifen
berichten, melden
hintragen, bringen
austragen
abtragen, auftragen
потрепа́ть
tätscheln, klopfen
zerzausen, verwuscheln
beschädigen, mitnehmen, zusetzen
abnutzen, zerschleißen, abtragen
zerren an, flattern lassen
zerren, herumzerren
schwingen (Flachs), hecheln
трепа́ть
zerren, reißen, ziehen
zerzausen, zerwühlen, flattern lassen
abnutzen, abtragen
schwatzen, plappern, quasseln
tätscheln, streicheln
schütteln, zittern lassen
verprügeln, durchprügeln
schwingen (Flachs), hecheln
ободра́ть
abziehen, abschälen, häuten
zerkratzen, aufschürfen
abtragen, zerfetzen
neppen, übers Ohr hauen, Wucher treiben, das Fell über die Ohren ziehen
заноси́ть
hineintragen, vorbeibringen, mitbringen, bringen
eintragen, hineinschreiben, erfassen
bedeckt werden, verwehen, zuwehen
schleudern, zur Seite drehen
hochheben, anheben
abtragen, abnutzen
проноси́ть
abtragen, abnutzen
обдира́ть
abziehen, abschälen, abreißen
abhäuten, häuten, das Fell abziehen
aufschürfen, zerkratzen, abschürfen
neppen, übers Ohr hauen, Wucher treiben, das Fell über die Ohren ziehen
abtragen, zerfetzen
зата́скивать
schleppen, zerren, fortzerren, verschleppen
abtragen, abnutzen, schmutzig tragen
съём
Mieten, Anmietung, Pachten
Abnehmen, Abtragen, Abnahme
Aufreißen, Anmache
потрепа́ться
plaudern, schwatzen, herumquasseln, quatschen
sich abnutzen, verschleißen, sich abtragen
sich herumtreiben, herumlungern
flattern, wehen
затаска́ть
abtragen, abnutzen
износи́ть
abtragen, abnutzen
дона́шивать
abtragen, auftragen (Kleidung), zu Ende tragen
auftragen (abgelegte Kleidung), Kleidung nach jemandem abtragen
austragen (ein Kind), bis zum Termin austragen
сноша́ть
abreißen, niederreißen
abnutzen, abreiben, abtragen
истопта́ть
zertrampeln, zertreten, niedertrampeln
abtragen (Schuhe), austreten, verschleißen
сноси́ться
sich abtragen, sich abnutzen, sich verschleissen
погаша́ть
zurückzahlen, begleichen, tilgen, abtragen
löschen, auslöschen, ausmachen
dämpfen, abschwächen, abfangen
unterdrücken, ersticken, hemmen
entwerten, abstempeln
стопта́ть
abtragen, abtreten, schieftreten
истрепа́ть
abtragen, verschleißen, ruinieren
strapazieren, zerrütten, aufreiben
размыва́ние
Unterspülen, Auswaschen, Ausspülen, Abtragen (von Gestein durch Wasser)
пообноси́ться
sich etwas / allmählich abtragen
обтрепа́ться
sich abnutzen, sich abtragen, verschleißen
unansehnlich werden, schäbig werden
обноси́ться
seine Kleidung abtragen, verschleißen, zerschleißen, herunterkommen (äußerlich)
sich eintragen, sich einlaufen, bequem werden
сна́шивать
abtragen, abnutzen
замы́згать
verdrecken, abtragen, verschleißen
обтрепа́ть
abtragen, abnutzen
вы́носка
Heraustragen, Abtragen, Wegtragen
Anmerkung, Fußnote, Randglosse
Abtreiben, Wegtreiben
сры́тие
Abtragen
обша́ркивать
abwetzen, abtragen, verschleißen
verdrecken, versauen, einsauen
сноси́вший
abreißend, niederreißend, abbrechend
ertragend, aushaltend, erduldend
abnutzend, verschleißend, abtragend
Eier legend
стёсывающий
abtragend, abhobelnd, abschleifend, erodierend
зата́скивавший
hineinschleppend, hineinziehend, hereinschleppend
abnutzend, verschleißend, abtragend
