смягча́ться
selten #27969
- 1.
weich werden, weicher werden
Гли́на смягча́ется в воде́.
Ton wird im Wasser weich.
- 2.
sich erweichen lassen, milder werden
Оте́ц постепе́нно смягча́лся.
Der Vater ließ sich allmählich erweichen.
- 3.
sich mildern, gemildert werden
Его́ тон понемно́гу смягча́лся.
Sein Ton milderte sich allmählich.
- 4.
sich abschwächen, nachlassen
Со вре́менем конфли́кт смягча́ется.
Mit der Zeit schwächt sich der Konflikt ab.
Beispiele
Мама сердилась, но постепенно смягчалась.
Mama war wütend, wurde aber allmählich milder.
Зачерствевшая душа старика редко смягчалась.
Das verhärtete Herz des alten Mannes wurde nur selten weich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | смягча́юсь | бу́ду смягча́ться |
| ты | смягча́ешься | бу́дешь смягча́ться |
| он/она́/оно́ | смягча́ется | бу́дет смягча́ться |
| мы | смягча́емся | бу́дем смягча́ться |
| вы | смягча́етесь | бу́дете смягча́ться |
| они́ | смягча́ются | бу́дут смягча́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | смягча́йся |
| вы | смягча́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | смягча́лся |
| weiblich | смягча́лась |
| sächlich | смягча́лось |
| plural | смягча́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | mildernd, sich lindernd, weicher werdend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich mildernd, milder werdend, erweichend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | смягча́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | смягчавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсмягча́тьPRO
- смягча́тьerweichen; mildern; milder stimmen; palatalisieren
- смягчи́тьmildern; lindern; weich machen; milder stimmen; palatalisieren
- смягче́ниеMilderung; Erweichung; Palatalisierung
- смягча́тьсяweich werden; sich erweichen lassen; sich mildern; sich abschwächen
- смягчи́тьсяweich werden; sich erweichen lassen; sich mildern
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
editkurali hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
