gemildert russisch

• смягча́ться

  weich werden, weicher werden

  sich erweichen lassen, milder werden

  sich mildern, gemildert werden

  sich abschwächen, nachlassen

• смягчённый

  gemildert, erweicht, abgeschwächt, gemäßigt

• облегча́емый

  erleichtert werdend, gemildert werdend

• смягчи́вший

  gemildert, erweicht, der/die/das gemildert hat

• смягчи́вшийся

  gemildert, erweicht

• сгла́дивший

  geglättet, geebnet, ausgebügelt, gemildert

• размягчённый

  erweicht, gemildert, weicher geworden

• уме́ривший

  gemäßigt habend, gemildert habend, gezügelt habend, gedämpft habend

• приглуша́емый

  gedämpft, abgeschwächt, gemildert, gedämpft werdend

• сгла́женный

  geglättet, eingeebnet, abgerundet (Ecken)

  gemildert, entschärft, abgeschwächt

• сгла́дившийся

  ausgeräumt, bereinigt, gemildert, geglättet

  geglättet, eingeebnet, abgeflacht

Beispiele

• Директор, смягчивший наказание, объяснил своё решение.

  Der Direktor, der die Strafe gemildert hatte, erklärte seine Entscheidung.

• Учитель, смягчивший тон, продолжил объяснять урок.

  Der Lehrer, der seinen Ton gemildert hatte, erklärte den Unterricht weiter.

• Годы, изглаживавшие боль, сделали его спокойнее.

  Die Jahre, die seinen Schmerz gemildert hatten, machten ihn ruhiger.