смыка́ться
selten #15211
- 1.
sich schließen, zufallen
Гла́за са́ми смыка́лись от уста́лости.
Die Augen fielen mir vor Müdigkeit von selbst zu.
Imperfektiv; perfektiv сомкнуться. Meist von Augen, Lidern oder Lippen.
- 2.
sich zusammenschließen, zusammenwachsen, ineinander übergehen
Ве́тви дере́вьев смыка́ются над дорогой.
Die Zweige der Bäume wachsen über der Straße zusammen.
Von Reihen, Gliedern, Zweigen oder Rändern, die sich zu einer geschlossenen Linie vereinigen.
Beispiele
Ряды солдат постепенно смыкались вместе.
Die Reihen der Soldaten schlossen sich allmählich.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | смыка́юсь | бу́ду смыка́ться |
| ты | смыка́ешься | бу́дешь смыка́ться |
| он/она́/оно́ | смыка́ется | бу́дет смыка́ться |
| мы | смыка́емся | бу́дем смыка́ться |
| вы | смыка́етесь | бу́дете смыка́ться |
| они́ | смыка́ются | бу́дут смыка́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | смыка́йся |
| вы | смыка́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | смыка́лся |
| weiblich | смыка́лась |
| sächlich | смыка́лось |
| plural | смыка́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich schließend, sich verbindend, ineinandergreifend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich schließend, zusammenkommend, sich vereinigend, konvergierend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | смыка́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | смыкавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсмыка́тьPRO
- смыка́тьschließen
- пресмыка́ющеесяReptil
- пресмыка́тельствоKriecherei
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von смыка́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| смыка́ться | - | sich schließen; sich zusammenschließen |
| пресмыка́ться | пре- | katzbuckeln (vor jemandem); auf dem Bauch kriechen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
