смути́ться

Beispiele

• Они слегка смути́лись.

  Sie waren etwas verlegen.

• Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.

  Er war verlegen, als ich darauf bestand, die Kritik seines neuen Buches zu lesen.

• Наследивший на чистом полу гость смутился.

  Der Gast, der auf dem sauberen Boden Spuren hinterlassen hatte, war verlegen.

• Том совсем смути́лся.

  Tom war ganz verwirrt.

• Обознавшийся прохожий смутился и покраснел.

  Der Passant, der sich geirrt hatte, wurde verlegen und errötete.

• Запамятовавший имя гостя, он смутился.

  Da er den Namen des Gastes vergessen hatte, war es ihm peinlich.

• Она смутилась от своего громкого сморкания на уроке.

  Ihr lautes Naseputzen im Unterricht war ihr peinlich.

• Эчан посмотре́л на Маню́, она же, смутившись, отвела́ взгляд.

  Etschan schaute zu Manja, doch sie wandte ihren Blick verlegen ab.

• Она немного смути́лась.

  Sie war etwas verlegen.

• Я немного смути́лся.

  Ich war ein bisschen verlegen.