сму́глый

ziemlich häufig #4856C2

Adjektiv

1.
dunkelhäutig, braunhäutig, gebräunt
У неё сму́глая ко́жа и чёрные во́лосы.
Sie hat dunkle Haut und schwarze Haare.
Bezeichnet eine von Natur aus dunkle Haut; für Sonnenbräune sagt man eher загорелый.

Beispiele

Мы все зна́ем, что голубогла́зые рыжеволо́сые лю́ди более чувстви́тельны к со́лнечному све́ту, обгорая быстре́е, чем смуглые.
Wir alle wissen, dass blauäugige Rothaarige empfindlicher auf Sonnenlicht reagieren und schneller einen Sonnenbrand bekommen als dunkelhäutige Menschen.
Корена́стый мужчи́на со смуглым лицо́м стащи́л у Мэри су́мочку и скры́лся в толпе́.
Ein untersetzter Mann mit dunklem Teint riss Mary ihre Handtasche weg und verschwand in der Menge.
Мэри всегда мечта́ла повстреча́ть высо́кого, смуглого, ста́тного краса́вца.
Mary träumte immer davon, einen großen, dunkelhäutigen, stattlichen Schönling kennenzulernen.
Э́то тёмное пальто́ не подхо́дит к смуглому цвету её ко́жи.
Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrem dunklen Teint.
У неё смуглое, цыганистое лицо.
Sie hat ein dunkles, zigeunerhaftes Gesicht.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сму́гл-
Nom.Nominative	-ый сму́глый	-ая сму́глая	-ое сму́глое	-ые сму́глые
Gen.Genitive	-ого сму́глого	-ой сму́глой	-ого сму́глого	-ых сму́глых
Dat.Dative	-ому сму́глому	-ой сму́глой	-ому сму́глому	-ым сму́глым
Acc.Accusative	-ый -ого сму́глый сму́глого	-ую сму́глую	-ое сму́глое	-ые -ых сму́глые сму́глых
Inst.Instrumental	-ым сму́глым	-ой -ою сму́глой сму́глою	-ым сму́глым	-ыми сму́глыми
Prep.Prepositional	-ом сму́глом	-ой сму́глой	-ом сму́глом	-ых сму́глых