сме́шивать

Verbunvollendet (Partner смеша́ть)selten genutzt (#8889)

1.
mischen, vermischen, verrühren
Она́ сме́шивает муку с водо́й.
Sie vermischt das Mehl mit Wasser.
с чем? — mit etwas vermischen
2.
verwechseln, durcheinanderbringen
Не сме́шивай ра́зные поня́тия.
Verwechsle nicht unterschiedliche Begriffe.
von zwei Dingen die man auseinanderhalten sollte
3.
in Unordnung bringen, verwirren
Ты сме́шиваешь все мои́ пла́ны.
Du bringst alle meine Pläne in Unordnung.
umgangssprachlich

Nutzungs-Info

что?

Я не сме́шиваю би́знес с удово́льствием.
Ich vermische Geschäftliches nicht mit Vergnügen.
Мне нра́вится сме́шивать ко́фе и кака́о.
Ich mag es, Kaffee und Kakao zu mischen.
Том сме́шивает муку с са́харом.
Tom mischt Mehl mit Zucker.
Никогда не сме́шивайте би́знес и удово́льствие.
Vermischen Sie niemals Geschäftliches mit Vergnügen.
Я сме́шиваю майоне́з с кетчупом.
Ich vermische Mayonnaise mit Ketchup.
Ми́ксер - э́то небольшо́е устро́йство, кото́рое позволя́ет сме́шивать яйца, са́хар, ма́сло и молоко́, если хочется испе́чь пиро́г.
Der Mischer ist ein kleines Gerät, mit dem man Eier, Zucker, Öl und Milch verrühren kann, wenn man einen Kuchen backen möchte .
В этой салатнице удобно смешивать овощи.
In dieser Salatschüssel lassen sich Gemüse bequem vermischen.
Жавель нельзя смешивать с другими средствами.
Javelwasser darf nicht mit anderen Mitteln gemischt werden.
Суржик смешивает украинские и русские слова.
Surzhyk vermischt ukrainische und russische Wörter.

Imperativ
ты	сме́шивай
вы	сме́шивайте

смеша́тьmischen; durcheinanderbringen; verwechseln
Verbvollendet
смеши́тьzum Lachen bringen
Verbunvollendet
смеше́ниеVermischung; Gemisch; Verwechslung
Nomensächlich
насмеши́тьzum Lachen bringen
Verbvollendet
смеша́тьсяsich mischen (unter); durcheinander geraten; verlegen werden
Verbvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
сме́шивать	-	mischen; verwechseln; in Unordnung bringen
сме́шиваться	-	sich mischen; durcheinandergeraten; verlegen werden

GesperrtVerbgruppen freischalten