сло́жный

Adjektiv

Adverb сло́жноziemlich häufig genutzt (#1281)B2

1.
kompliziert, schwierig
А там есть тест, очень сложный, между прочим.
Und es gibt einen Test, übrigens sehr schwierig.
2.
zusammengesetzt, gemischt, mehrstufig
сложное существительное // сложный сигнал // сложный объектив
zusammengesetztes Substantiv // Mischsignal // mehrstufiges Objektiv

Beispiele

Положе́ние очень сло́жное.
Die Situation ist sehr komplex.
Тест мне показа́лся сло́жным.
Ich fand den Test schwierig.
Я не могу́ проче́сть э́тот сло́жный текст.
Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.
Писать на францу́зском сложнее, чем говори́ть.
Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Климати́ческая систе́ма Земли явля́ется чрезвычайно сло́жной, и наши знания о ней ограничены.
Das Klimasystem der Erde ist äußerst Komplex und unser Wissen darüber ist begrenzt.
Том задал Мэри довольно сло́жный вопро́с.
Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.
Э́то очень сло́жный вопро́с.
Das ist eine sehr schwierige Frage.
Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь ему кажется, что англи́йский прост.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи.
Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.
Я не могу́ прочита́ть э́тот сло́жный текст.
Diesen schweren Text kann ich nicht lesen.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
сло́жн-
Nom.Nominativ	-ый сло́жный	-ая сло́жная	-ое сло́жное	-ые сло́жные
Gen.Genitiv	-ого сло́жного	-ой сло́жной	-ого сло́жного	-ых сло́жных
Dat.Dativ	-ому сло́жному	-ой сло́жной	-ому сло́жному	-ым сло́жным
Akk.Akkusativ	-ый -ого сло́жный сло́жного	-ую сло́жную	-ое сло́жное	-ые -ых сло́жные сло́жных
Inst.Instrumental	-ым сло́жным	-ой -ою сло́жной сло́жною	-ым сло́жным	-ыми сло́жными
Präp.Präpositiv	-ом сло́жном	-ой сло́жной	-ом сло́жном	-ых сло́жных