слома́ть
ziemlich häufig #2793C1
- 1.
brechen, zerbrechen, abbrechen
Он слома́л ве́тку.
Er brach einen Zweig ab.
Von starren Gegenständen: Stöcken, Stühlen, Ästen.
- 2.
brechen (einen Knochen), sich brechen
Я слома́л ру́ку.
Ich habe mir den Arm gebrochen.
- 3.
kaputt machen
Дети слома́ли пульт.
Die Kinder haben die Fernbedienung kaputt gemacht.
- 4.
brechen (Widerstand)
Ему не удало́сь слома́ть её во́лю.
Es gelang ihm nicht, ihren Willen zu brechen.
Übertragen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Постара́йся не слома́ть.
Versuche, nicht zu brechen.
Ты слома́л стира́льную маши́ну.
Du hast die Waschmaschine kaputtgemacht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | слома́ю |
| ты | - | слома́ешь |
| он/она́/оно́ | - | слома́ет |
| мы | - | слома́ем |
| вы | - | слома́ете |
| они́ | - | слома́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | слома́й |
| вы | слома́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | слома́л |
| weiblich | слома́ла |
| sächlich | слома́ло |
| plural | слома́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das gebrochen hat, gebrochen habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebrochen, zerbrochen, abgebrochen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | слома́в сломавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieсломPRO
- сломAbriss; Verschrottung; Zusammenbruch; Bruchstelle
- сломи́тьabbrechen
- сломи́тьсяzerbrechen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| слома́ть | - | brechen; brechen (einen Knochen); kaputt machen; brechen (Widerstand) |
| слома́ться | - | kaputtgehen; brechen; sich zieren |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
