сложе́ние

selten #15142

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Addition, Zusammenzählenmathematics
Дети уже́ осво́или сложе́ние и вычита́ние.
Die Kinder beherrschen schon Addition und Subtraktion.
2.
Körperbau, Figur, Statur
Он был кре́пкого сложе́ния.
Er war von kräftigem Körperbau.
3.
Zusammenfügen, Zusammensetzen, Verfassen
Сложе́ние сил да́ло хоро́ший результа́т.
Das Zusammenwirken der Kräfte brachte ein gutes Ergebnis.
Von Kräften, die sich vereinen, oder vom Verfassen von Versen.

Beispiele

Сын уже освоил сложение и вычитание.
Mein Sohn beherrscht bereits Addition und Subtraktion.
Сложе́ние правильно, но в вычита́нии есть оши́бка.
Die Addition ist richtig, aber bei Ihrer Subtraktion ist ein Fehler.
Ассоциативность сложения известна каждому школьнику.
Jedes Schulkind weiß, dass die Addition assoziativ ist.
Том немного выше меня и примерно тако́го же сложе́ния.
Tom ist etwas größer als ich und hat etwa den gleichen Körperbau.
Одна из же́нщин была́ кре́пкого сложе́ния и ро́стом значительно превосходи́ла другу́ю.
Eine der Frauen war kräftig gebaut und übertraf mit ihrer Größe die andere deutlich.

сло́жноes ist schwierig; kompliziert; zusammengesetzt
Adverb
сложи́тьaufeinanderlegen; zusammenlegen; addieren; zusammenpacken; komponieren
Verbvollendet
сло́жныйkompliziert; schwierig; zusammengesetzt
Adjektiv
сложе́ниеAddition; Körperbau; Zusammenfügen
Nomensächlich
сложи́тьсяsich ergeben; sich herausbilden; sich zu etwas entwickeln; sich zusammensetzen; zusammenlegen
Verbvollendet