сли́тно

selten #48880

AdverbAdverb von сли́тный

1.
zusammen (in einem Wort), in einem Wort, zusammengeschriebenorthography
Э́то сло́во пи́шется сли́тно.
Dieses Wort wird in einem Wort geschrieben.
Fachbegriff der russischen Rechtschreibung; Gegensatz zu раздельно (getrennt) und через дефис.
2.
zusammenhängend, verbunden, einheitlich, wie aus einem Mund
Хор пел сли́тно.
Der Chor sang wie aus einem Mund.
Von Klängen, Stimmen oder Bewegungen, die zu einem Ganzen verschmelzen.

Beispiele

Хор, подхватывавший каждую фразу солиста, звучал слитно.
Der Chor, der jede Phrase des Solisten aufgriff, klang wie aus einem Guss.
Это слово нужно писать слитно
Dieses Wort muss zusammengeschrieben werden.
Написа́ние слов по отде́льности в тех слу́чаях, когда они до́лжны писа́ться слитно - большая пробле́ма в Норве́жском языке́.
Das Auseinanderschreiben von Wörtern in Fällen, in denen sie zusammengeschrieben werden sollten, ist im Norwegischen ein großes Problem.
В неме́цком составны́е слова пи́шутся слитно.
Im Deutschen werden zusammengesetzte Wörter zusammengeschrieben!