сле́дующий
- 1.
nächste
- 2.
folgende
Beispiele
- Пожалуйста, сойди́те на сле́дующей остано́вке.Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
- Пожалуйста, возвраща́йся на сле́дующей неде́ле.Bitte komm nächste Woche zurück.
- Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
- В тече́ние сро́ка де́йствия прое́кта до́лжны быть выполнены сле́дующие рабо́ты.Während der Projektlaufzeit müssen folgende Arbeiten ausgeführt werden.
Deklination
| сле́дующ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий сле́дующий | -ая сле́дующая | -ее сле́дующее | -ие сле́дующие |
| Gen.Genitiv | -его сле́дующего | -ей сле́дующей | -его сле́дующего | -их сле́дующих |
| Dat.Dativ | -ему сле́дующему | -ей сле́дующей | -ему сле́дующему | -им сле́дующим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий сле́дующего сле́дующий | -ую сле́дующую | -ее сле́дующее | -их -ие сле́дующих сле́дующие |
| Inst.Instrumental | -им сле́дующим | -ей -ею сле́дующей сле́дующею | -им сле́дующим | -ими сле́дующими |
| Präp.Präpositiv | -ем сле́дующем | -ей сле́дующей | -ем сле́дующем | -их сле́дующих |
Kurzformen
-Typische AnwendungenPRO
Warteschlange und Reihenfolge
Кто сле́дующий?
Wer ist als Nächstes dran?
Сле́дующий, пожа́луйста!
Der Nächste, bitte!
сле́дующий по поря́дку
der Nächste der Reihe nach
перейти к сле́дующему во́просу
zur nächsten Frage übergehen
Zeitausdrücke
в сле́дующий раз
beim nächsten Mal
До сле́дующего ра́за!
Bis zum nächsten Mal!
на сле́дующей неде́ле
nächste Woche
в сле́дующем году́
nächstes Jahr
Verkehr und Reisen
Сле́дующая оста́новка
Nächste Haltestelle
Сле́дующая ста́нция
Nächste Station
вы́йти на сле́дующей ста́нции
an der nächsten Station aussteigen
пересе́сть на сле́дующей ста́нции
an der nächsten Station umsteigen
Wortfamilie следPRO
- следSpur; Fußabdruck
- следи́тьfolgen; beobachten; achten
- уследи́тьaufpassen
- вы́следитьauf die Spur kommen
- заследи́тьeine Spur anlegen
Lernen
Bearbeitungen
Дёвьсынъ hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
anonym hat Vergleichsformen vor 7 Jahren bearbeitet.
