слеза́

Beispiele

Его исто́рия взволнова́ла её до слёз.Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Почти ка́ждую ночь я засыпала в слеза́х.Ich weinte mich fast jede Nacht in den Schlaf.
Я уви́дел в его глаза́х слёзы.Ich sah Tränen in seinen Augen.
Часа́ми, она остро критикова́ла всех и ка́ждого, затем, вся в слеза́х, говори́ла, что она очень сожале́ет об э́том.Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.
Неужели никто не ви́дит твои́х слёз?Sieht denn niemand deine Tränen?
Я уви́дел у него в глаза́х слёзы.Ich sah Tränen in seinen Augen.
Ви́жу слёзы в твои́х глаза́х.Ich sehe Tränen in deinen Augen.
Слеза́ми горю не помо́жешь.Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.
Её глаза напо́лнились слеза́ми.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
Прекрати́! Ты его до слёз довёл!Halt! Du bringst ihn zum Weinen.