слеза́

Beispiele

Слеза́ми горю не помо́жешь.Tränen bringen niemand aus dem Grabe zurück.
Прекрати́! Ты её до слёз довёл!Halt! Du bringst sie zum Weinen.
Его расска́з взволнова́л её до слёз.Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Две слезы́ скати́лись по её щека́м.Zwei Tränen rollten über ihre Wangen.
Его исто́рия взволнова́ла её до слёз.Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
Сми́луйся, боже, слёз мои́х ради!Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!
Хоро́шие но́вости вы́звали слезы́ на её глаза́х.Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.
Часа́ми, она остро критикова́ла всех и ка́ждого, затем, вся в слеза́х, говори́ла, что она очень сожале́ет об э́том.Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.
Я довёл её до слёз.Ich brachte sie zum Weinen.
Слёзы текли́ по её лицу́.Tränen liefen ihr über das Gesicht.