сла́бость

Beispiele

• Восстанавливавшийся после операции пациент чувствовал слабость.

  Der Patient, der sich von der Operation erholte, fühlte sich schwach.

• В пе́рвую о́чередь мы страда́ем не от наших поро́ков или сла́бостей, а от наших иллю́зий.

  In erster Linie leiden wir nicht unter unseren Lastern oder Schwächen, sondern unter unseren Illusionen.

• Ты по́льзуешься её сла́бостью.

  Du nutzt ihre Schwäche aus.

• Утомляемость и слабость — первые признаки болезни.

  Ermüdbarkeit und Schwäche sind die ersten Anzeichen der Krankheit.

• Лень - моя́ сла́бость.

  Faulheit ist meine Schwäche.

• Том никогда не признаёт, что не прав, потому что счита́ет э́то проявле́нием сла́бости.

  Tom gibt nie zu, dass er sich irrt, weil er das für ein Zeichen von Schwäche hält.

• Не надо по́льзоваться сла́бостями други́х.

  Nutze die Schwächen anderer nicht aus.

• Мужчи́ны иногда воспринима́ют выраже́ние эмо́ций как проявле́ние сла́бости.

  Männer empfinden das Ausdrücken von Emotionen manchmal als Zeichen von Schwäche.

• Многие считают конформизм признаком слабости характера.

  Viele halten Konformismus für ein Zeichen eines schwachen Charakters.

• Кака́я твоя́ са́мая большая сла́бость?

  Was ist deine größte Schwäche?