скоростно́й

Beispiele

• Я попа́л в про́бку на скоростно́м шоссе́.

  Ich geriet auf der Schnellstraße in einen Stau.

• Все соблюда́ли скоростно́е ограниче́ние, поэтому я знал, что впереди, вероятно, была́ рада́рная лову́шка для лихаче́й.

  Alle hielten sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung, deshalb wusste ich, dass sich vorne wahrscheinlich eine Radarfalle für Raser befand.

• Скоростна́я ли́ния Томей соединя́ет То́кио с Нагоей.

  Die Tomei-Schnellstraße verbindet Tokio mit Nagoya.

• Том ду́мал, что если он нару́шит скоростно́е ограниче́ние, он прие́дет в аэропо́рт вовремя.

  Tom dachte, er könnte den Flughafen rechtzeitig erreichen, wenn er etwas schneller als erlaubt fuhr.

• Мы до́лжны соблюда́ть скоростно́й режи́м.

  Wir sollten die Geschwindigkeitsbegrenzung einhalten.

• Не превыша́й скоростно́й лими́т.

  Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.

• Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.

  Der Hochgeschwindigkeits-Elektrozug Minsk–Brest mit erhöhtem Komfort fährt in fünf Minuten von Gleis vier am dritten Bahnsteig ab.

• Рестора́н располо́жен на пересече́нии двух скоростны́х дорог.

  Das Restaurant liegt an der Kreuzung zweier Schnellstraßen.