сквозня́к

selten #13361

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Zugluft, Durchzug
Закрой окно́, здесь си́льный сквозня́к.
Mach das Fenster zu, hier zieht es stark.
Oft im Plural: сквозняки.

Beispiele

Листья, пошевеливаемые сквозняком, тихо шуршали.
Die vom Luftzug bewegten Blätter raschelten leise.
Сквозняк, поддувающий из-под двери, мешал спать.
Der Luftzug, der unter der Tür hereinwehte, hinderte uns am Einschlafen.
Сквозняк, захлопывавший окна одно за другим, испугал кота.
Der Luftzug, der die Fenster eines nach dem anderen zuschlug, erschreckte die Katze.
Закро́й дверь! Здесь сквозня́к!
Mach die Tür zu! Hier zieht es!
Бумаги, расшвыриваемые сквозняком, падали на пол.
Die vom Luftzug verstreuten Papiere fielen auf den Boden.
Сквозняк, приотворяющий окно, разбудил меня ночью.
Der Luftzug, der das Fenster einen Spalt weit öffnete, weckte mich in der Nacht.
Плохая пригонка окна вызвала сквозняк.
Durch die schlechte Passung des Fensters zog es.
Занавеска, колыхавшая от сквозняка, тихо шуршала.
Der Vorhang, der sich im Luftzug bewegte, raschelte leise.

⚠️ Betonungswechsel.