сквозня́к

Beispiele

• Я весь продутый сквозняком, болит горло.

  Ich habe mich durch die Zugluft völlig erkältet, und mir tut der Hals weh.

• Мы завесили дверь старым покрывалом от сквозняка.

  Wir hängten eine alte Decke vor die Tür, um den Durchzug abzuhalten.

• Смотри, не застуди почки на сквозняке.

  Pass auf, dass du dir im Luftzug nicht die Nieren verkühlst.

• Она вошла в комнату, поёживающаяся от сквозняка.

  Sie betrat den Raum und fröstelte wegen des Durchzugs.

• Он вспомнил дверь, стукавшуюся от сквозняка каждый вечер.

  Er erinnerte sich an die Tür, die jeden Abend im Durchzug schlug.

• Закро́й дверь! Здесь сквозня́к!

  Mach die Tür zu! Hier zieht es!

• Слабый сквозняк, поддувавший из окна, шевелил занавеску.

  Der leichte Luftzug, der durchs Fenster hereinwehte, bewegte den Vorhang.

• Свищущий сквозняк заставил всех надеть пальто.

  Der pfeifende Luftzug brachte alle dazu, ihre Mäntel anzuziehen.