сквозня́к

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten

1.
Zugluft, Durchzug
Закрой окно́, здесь си́льный сквозня́к.
Mach das Fenster zu, hier zieht es stark.
Oft im Plural: сквозняки.

Beispiele

Окно, затворявшееся сквозняком, снова открылось ночью.
Das Fenster, das sich durch den Luftzug schloss, ging nachts wieder auf.
Закро́й дверь! Здесь сквозня́к!
Mach die Tür zu! Hier zieht es!
Занавески заколыхались от сквозняка.
Die Vorhänge begannen im Luftzug zu schwingen.
Сквозняк, провеивавший комнату, был приятным.
Der Luftzug, der den Raum durchlüftet hatte, war angenehm.
Бумаги, расшвыриваемые сквозняком, падали на пол.
Die vom Luftzug verstreuten Papiere fielen auf den Boden.
Помещение, обвеиваемое сквозняком, быстро остыло.
Der von einem Luftzug durchwehte Raum kühlte schnell ab.
Мальчик, легко простывающий на сквозняках, сидел дома.
Der Junge, der sich bei Zugluft leicht erkältete, blieb zu Hause.
Холодивший спину сквозняк не давал уснуть.
Der Luftzug, der seinen Rücken kühlte, ließ ihn nicht einschlafen.
Окно само затворяется от сквозняка.
Das Fenster schließt sich wegen des Durchzugs von selbst.
Сквозняк, отдувший занавеску, шёл из окна.
Der Luftzug, der den Vorhang weggeblasen hatte, kam aus dem Fenster.

⚠️ Betonungswechsel.