синя́к

Beispiele

• Вор уда́рил меня, поста́вил мне синя́к под гла́зом и убежа́л.

  Der Dieb schlug mich, verpasste mir ein blaues Auge und rannte weg.

• Те́ло Тома бы́ло покрыто синяка́ми.

  Toms Körper war mit blauen Flecken übersät.

• Девушка запудривала синяк под глазом.

  Das Mädchen puderte den blauen Fleck unter ihrem Auge ab.

• Синяк, рассасывавшийся под кожей, изменил цвет.

  Der unter der Haut abheilende Bluterguss veränderte seine Farbe.

• У Тома синя́к под гла́зом.

  Tom hat ein blaues Auge.

• У Тома был на руке́ синя́к.

  Tom hatte einen blauen Fleck am Arm.

• Том был в синяка́х.

  Tom war voller Blutergüsse.

• Она косну́лась синяка́ на его руке́.

  Sie berührte den Bluterguss an seinem Arm.

• У неё бы́ли синяки́ по всему́ те́лу.

  Sie hatte überall am Körper blaue Flecken.

• Мальчик, ввязывавшийся в каждую драку, часто приходил домой с синяками.

  Der Junge, der sich in jede Schlägerei verwickeln ließ, kam oft mit blauen Flecken nach Hause.