се́рия

Beispiele

• Это самая коллекционируемая серия монет в стране.

  Dies ist die am meisten gesammelte Münzserie des Landes.

• Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.

  Ein bekannter Verleger hat eine neue Romanreihe herausgebracht.

• За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.

  Aufzeichnungen aus dieser Epoche sind besonders selten, vermutlich aufgrund einer langen Reihe von Naturkatastrophen, die über die Hauptstadt hereinbrachen.

• Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.

  Der Zorn der Menschen brach sich Bahn, was zu einer Reihe von Aufständen führte.

• Он прочита́л се́рию ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.

  Er hielt eine Reihe von Vorlesungen über japanische Literatur an der UCLA.

• Том соверши́л се́рию уби́йств.

  Tom beging eine Reihe von Morden.

• Монтажёр, перемонтировавший серию заново, остался доволен результатом.

  Der Cutter, der die Folge komplett neu geschnitten hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Ты собира́ешься записа́ть сего́дняшнюю се́рию?

  Willst du die heutige Folge aufnehmen?

• Мы купили книгу из распродающейся серии.

  Wir kauften ein Buch aus einer Serie, die gerade ausverkauft wurde.

• Ты ви́дела вчера́шнюю се́рию?

  Hast du die gestrige Folge gesehen?