се́рия

ziemlich häufig #2160C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Serie, Reihe
Э́та кни́жная се́рия о́чень популя́рна.
Diese Buchreihe ist sehr beliebt.
Von Büchern, Briefmarken, Versuchen, aufeinanderfolgenden Ereignissen.
2.
Folge, Teil, Episode
Мы посмотре́ли пе́рвую се́рию но́вого сериа́ла.
Wir haben die erste Folge der neuen Serie gesehen.
Eine Folge eines Films oder einer Fernsehsendung.

Beispiele

Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.
Der Zorn der Menschen brach sich Bahn, was zu einer Reihe von Aufständen führte.
Ты ви́дела вчера́шнюю се́рию?
Hast du die gestrige Folge gesehen?
Каждая серия содержит небольшой микросюжет, не связанный с главной линией.
Jede Folge enthält eine kurze Mikrohandlung, die nichts mit der Haupthandlung zu tun hat.
Я бы хоте́ла посмотре́ть шесто́й фильм из се́рии о Гарри Поттере.
Ich würde mir gern den sechsten Film der Harry-Potter-Reihe ansehen.
Отсу́тствует после́дний вы́пуск э́той се́рии.
Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Монтажёр, перемонтировавший серию заново, остался доволен результатом.
Der Cutter, der die Folge komplett neu geschnitten hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Он недавно опубликова́л се́рию интере́сных статей.
Er hat gerade eine interessante Artikelserie veröffentlicht.
Он прочита́л се́рию ле́кций по япо́нской литерату́ре в Калифорнийском университе́те.
Er hielt eine Reihe von Vorlesungen über japanische Literatur an der UCLA.