се́рия

ziemlich häufig #2160C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Serie, Reihe
Э́та кни́жная се́рия о́чень популя́рна.
Diese Buchreihe ist sehr beliebt.
Von Büchern, Briefmarken, Versuchen, aufeinanderfolgenden Ereignissen.
2.
Folge, Teil, Episode
Мы посмотре́ли пе́рвую се́рию но́вого сериа́ла.
Wir haben die erste Folge der neuen Serie gesehen.
Eine Folge eines Films oder einer Fernsehsendung.

Beispiele

Музей выставил новую серию офортов.
Das Museum stellte eine neue Serie von Radierungen aus.
Ты собира́ешься записа́ть сего́дняшнюю се́рию?
Willst du die heutige Folge aufnehmen?
Я бы хоте́л посмотре́ть шесто́й фильм из се́рии о Гарри Поттере.
Ich würde mir gern den sechsten Film der Harry-Potter-Reihe ansehen.
Монтажёр, перемонтировавший серию заново, остался доволен результатом.
Der Cutter, der die Folge komplett neu geschnitten hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Горожане бы́ли убеждены́, что се́рия уби́йств связана с се́ктой сатани́стов.
Die Stadtbewohner waren überzeugt, dass die Mordserie mit einer satanistischen Sekte zusammenhing.
Отсу́тствует после́дний вы́пуск э́той се́рии.
Es fehlt der letzte Band von dieser Buchreihe.
Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.
Ein bekannter Verleger hat eine neue Romanreihe herausgebracht.
Он только что опубликова́л интере́сную се́рию статей.
Er hat gerade eine interessante Artikelserie veröffentlicht.