се́рия

ziemlich häufig #2160C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Serie, Reihe
Э́та кни́жная се́рия о́чень популя́рна.
Diese Buchreihe ist sehr beliebt.
Von Büchern, Briefmarken, Versuchen, aufeinanderfolgenden Ereignissen.
2.
Folge, Teil, Episode
Мы посмотре́ли пе́рвую се́рию но́вого сериа́ла.
Wir haben die erste Folge der neuen Serie gesehen.
Eine Folge eines Films oder einer Fernsehsendung.

Beispiele

Мы рассле́дуем се́рию уби́йств.
Wir untersuchen eine Mordserie.
Компания, переиздающая классику, выпустила новую серию книг.
Das Unternehmen, das Klassiker neu auflegt, veröffentlichte eine neue Buchreihe.
Ты ви́дела вчера́шнюю се́рию?
Hast du die gestrige Folge gesehen?
Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.
Ein bekannter Verleger hat eine neue Romanreihe herausgebracht.
Каждая серия содержит небольшой микросюжет, не связанный с главной линией.
Jede Folge enthält eine kurze Mikrohandlung, die nichts mit der Haupthandlung zu tun hat.
Художник, сублимировавший тревогу в творчество, создал целую серию картин.
Der Künstler, der seine Angst in Kreativität sublimiert hatte, schuf eine ganze Gemäldeserie.
Том соверши́л се́рию уби́йств.
Tom beging eine Reihe von Morden.
Горожане бы́ли убеждены́, что се́рия уби́йств связана с се́ктой сатани́стов.
Die Stadtbewohner waren überzeugt, dass die Mordserie mit einer satanistischen Sekte zusammenhing.