се́но

Beispiele

• Сено хранили на старой поветь возле дома.

  Das Heu wurde in einem alten Schuppen neben dem Haus gelagert.

• Ко́сят ли абба́ты се́но? Никогда абба́ты не коси́ли сена! Абба́ты мо́лятся.

  Mähen Äbte Heu? Niemals haben Äbte Heu gemäht! Äbte beten.

• Мне нра́вится арома́т свежескошенного сена. Я хочу́ останови́ться прямо сейчас, чтобы сде́лать вдох.

  Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu. Ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.

• Крестьяне начали копнить сено на дальнем лугу.

  Die Bauern begannen, das Heu auf dem entfernten Wiesenstück zu Hocken aufzusetzen.

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.

  In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.

• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.

  Einem neidischen Menschen bereitet es Freude, sich selbst gegenüber seinen Freunden wie ein Hund auf der Krippe zu verhalten.

• Том вдыха́ет арома́т свежескошенного сена.

  Tom atmet den Duft von frisch gemähtem Heu ein.

• В сырую погоду сено начинает преть в стогах.

  Bei feuchtem Wetter beginnt das Heu in den Heuhaufen zu faulen.

• Семидесятиле́тний мужчи́на держа́л свою́ двадцатиле́тнюю жену́ всё вре́мя дома — он вёл себя как соба́ка на се́не.

  Der siebzigjährige Mann hielt seine zwanzigjährige Frau die ganze Zeit zu Hause – er verhielt sich wie der Hund auf dem Heu.

• Они в поле сгреба́ют се́но.

  Sie sind auf dem Feld und rechen Heu zusammen.