сде́лка

Beispiele

• Том заключи́л сде́лку.

  Tom schloss einen Deal.

• Мы не мо́жем закры́ть сде́лку до прие́зда моего́ компаньо́на.

  Wir können das Geschäft nicht abschließen, bevor mein Geschäftspartner eintrifft.

• Мы погорели на этой сделке.

  Bei diesem Geschäft haben wir sich verkalkuliert.

• Я предложи́л Тому че́стную сде́лку.

  Ich bot Tom einen fairen Handel an.

• Мне нужно проверну́ть одну вы́годную сде́лку.

  Ich muss noch ein gutes Geschäft abschließen.

• Они не заключи́ли сде́лку.

  Sie haben keinen Handel abgeschlossen.

• Я сказа́ла ему заключи́ть сде́лку.

  Ich sagte ihm, er solle den Vertrag abschließen.

• Давай заключи́м сде́лку.

  Lass uns einen Handel abschließen.

• Мы заключи́ли сде́лку, что не бро́сим друг дру́га.

  Wir haben eine Vereinbarung getroffen, dass wir einander nicht im Stich lassen würden.

• Она заключи́ла сде́лку с дья́волом.

  Sie hatte einen Pakt mit dem Teufel geschlossen.