сде́лка
ziemlich häufig #1640
Nomenweiblichunbelebtzählbar
- 1.
Geschäft, Handel, Transaktioncommerce
Они́ заключи́ли вы́годную сде́лку.
Sie haben ein vorteilhaftes Geschäft abgeschlossen.
Übliches Wort für ein Geschäft oder Rechtsgeschäft; oft mit заключить (abschließen).
- 2.
Abmachung, Vereinbarung, Abkommen
Ме́жду ни́ми была́ та́йная сде́лка.
Zwischen ihnen gab es eine geheime Abmachung.
Auch in festen Wendungen: сделка с совестью (Handel mit dem Gewissen).
Beispiele
Том хо́чет заключи́ть сде́лку.
Tom möchte einen Deal machen.
Они не заключи́ли сде́лку.
Sie haben keinen Handel abgeschlossen.
Я заключи́ла сде́лку.
Ich habe einen Deal abgeschlossen.
Зачем вы заключи́ли ту сде́лку?
Warum haben Sie diesen Deal abgeschlossen?
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сде́лка | сде́лки |
| Gen.Genitive | сде́лки | сде́лок |
| Dat.Dative | сде́лке | сде́лкам |
| Acc.Accusative | сде́лку | сде́лки |
| Inst.Instrumental | сде́лкой сде́лкою | сде́лками |
| Prep.Prepositional | сде́лке | сде́лках |
Wortfamilieсде́лкаPRO
- сде́лкаGeschäft; Abmachung
- сде́латьtun; machen
- сде́латьсяwerden; geschehen; gemacht werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
