сда́ться

Beispiele

Я слы́шал, что он сда́лся поли́ции.Ich hörte, dass er sich der Polizei ergeben hat.
Престу́пник сда́лся поли́ции.Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
Ты всё ещё изуча́ешь япо́нский? — "Нет, я сда́лся".„Lernst du immer noch Japanisch?“ – „Nein, ich habe aufgegeben.“
Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Я никогда не сда́мся.Ich werde niemals aufgeben.
Профе́ссор, с кото́рым я спо́рил, наконец сда́лся и сказа́л, что я прав.Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.
Ты хо́чешь сда́ться?Willst du aufgeben?
Я просто сда́лся.Ich habe einfach aufgegeben.
Пе́ред нами альтернати́ва: либо приня́ть вы́зов, либо сда́ться без борьбы́.Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
Он сда́лся.Er gab auf.