сви́ток

Beispiele

• В храме хранились жреческие книги и свитки.

  Im Tempel wurden priesterliche Bücher und Schriftrollen aufbewahrt.

• На выставке показали редкие каллиграфические свитки.

  Auf der Ausstellung wurden seltene kalligrafische Schriftrollen gezeigt.

• Расшифровывавшийся годами свиток наконец прочитали.

  Die Schriftrolle, die jahrelang entschlüsselt worden war, wurde endlich gelesen.

• Учёные изучают папирусный свиток из Египта.

  Die Wissenschaftler untersuchen eine Papyrusrolle aus Ägypten.

• Учёный осторожно развернул старый свиток.

  Der Wissenschaftler rollte die alte Schriftrolle vorsichtig auf.

• На столе лежал старый пергаментный свиток

  Auf dem Tisch lag eine alte Pergamentrolle.

• На старом свитке видна арабская вязь.

  Auf der alten Schriftrolle ist arabische Schrift zu sehen.

• Она держала в руках папирусовый свиток.

  Sie hielt eine Papyrusrolle in den Händen.

• Вы только посмотрите на э́то! После до́лгих и утоми́тельных поисков я наконец нашёл волше́бный Сви́ток Ме́чника.

  Seht euch das nur an! Nach einer langen und ermüdenden Suche ist es mir endlich gelungen, die mythische Schriftrolle der Schwertkunst zu finden.

• В музее хранится древний свиток с молитвами.

  Im Museum wird eine alte Schriftrolle mit Gebeten aufbewahrt.