све́дение

Beispiele

• Сведения о вое́нных де́йствиях держа́лись в секре́те.

  Die Informationen über die Kriegshandlungen wurden geheim gehalten.

• Ты добы́л ну́жные сведения?

  Hast du die benötigten Informationen bekommen?

• Том дал Мэри поле́зные сведения.

  Tom gab Mary einige nützliche Informationen.

• У нас таки́х сведений нет.

  Wir haben diese Informationen nicht.

• Нам нужны́ кое-какие сведения о го́роде.

  Wir brauchen ein paar Informationen über die Stadt.

• Прошу́ приня́ть к сведению, что я против э́того.

  Ich bitte darum, zur Kenntnis zu nehmen, dass ich dagegen bin.

• Нам нужно собра́ть сведения.

  Wir müssen Informationen sammeln.

• Ваше возраже́ние принято к сведению.

  Ihr Einwand wurde zur Kenntnis genommen.

• Вот но́вая вое́нная та́ктика для сведения: ата́ка обая́нием.

  Hier ist eine neue militärische Taktik zu erkennen: die Charmeoffensive.

• У них бы́ло не много сведений о геогра́фии.

  Sie hatten nur wenige Informationen über Geografie.