са́жа

Beispiele

• Э́то углеро́д или са́жа.

  Das ist Kohlenstoff oder Ruß.

• Её лицо́ бы́ло в са́же.

  Ihr Gesicht war rußig.

• В трубе скопилось много сажи.

  Im Schornstein hatte sich viel Ruß angesammelt.

• Когда мы ду́маем о трубочи́стах девятна́дцатого века, мы представля́ем себе оборва́нцев с са́жей на щека́х.

  Wenn wir an die Schornsteinfeger des neunzehnten Jahrhunderts denken, stellen wir uns zerlumpte Gestalten mit Ruß auf den Wangen vor.

• Он, вымазывавший руки сажей, испачкал всю одежду.

  Er, der sich die Hände mit Ruß beschmiert hatte, beschmutzte seine ganze Kleidung.

• Автомеханики зака́нчивают рабо́чий день с рука́ми, чёрными от са́жи.

  Automechaniker beenden den Arbeitstag mit völlig rußverschmierten Händen.

• Он не пла́кал, ему просто са́жа в глаза попа́ла.

  Er hat nicht geweint. Er hatte einfach Ruß in die Augen bekommen.

• Мы вымарывались в саже у камина.

  Wir machten uns am Kamin mit Ruß schmutzig.