с полусло́ва

Beispiele

• Студент, ухватывавший суть с полуслова, сдал экзамен легко.

  Der Student, der den Kern sofort erfasste, bestand die Prüfung problemlos.

• Мне, как обычно, ничего не нужно тебе говори́ть - ты всегда понима́ешь меня с полуслова.

  Wie immer, brauche ich dir nichts zu sagen; du verstehst mich jedes Mal im Handumdrehen.

• У́мный понима́ет с полуслова.

  Ein kluger Mensch versteht sofort.

• Том и Мэри понима́ют друг дру́га с полуслова.

  Tom und Mary sind auf derselben Wellenlänge.