ру́сло

selten #10797

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Flussbett, Rinne, Bett (eines Flusses)
Ле́том ру́сло реки́ пересо́хло.
Im Sommer trocknete das Flussbett aus.
2.
Bahn, Verlauf, Fahrwasser
Жизнь вошла́ в норма́льное ру́сло.
Das Leben kam wieder in normale Bahnen.
Oft in войти в русло „in normale Bahnen kommen“.

Beispiele

Инженеры решили спрямлять русло канала.
Die Ingenieure beschlossen, das Kanalbett zu begradigen.
Мы шли по обмелевшему руслу реки босиком.
Wir gingen barfuß durch das seicht gewordene Flussbett.
Дождь, углублявший русло реки, шёл несколько дней.
Der Regen, der das Flussbett vertiefte, fiel mehrere Tage lang.
Эта землечерпалка углубляет русло реки.
Dieser Schwimmbagger vertieft das Flussbett.
Пройди́те два киломе́тра вдоль ста́рого ру́сла реки.
Gehen Sie zwei Kilometer am alten Flussbett entlang.
Река, подмывавшая берег годами, изменила русло.
Der Fluss, der das Ufer jahrelang unterspült hatte, änderte seinen Lauf.
Русло реки, драгированное прошлым летом, стало глубже.
Das im vergangenen Sommer ausgebaggerte Flussbett wurde tiefer.
Ручей, вымывавший камни, изменил русло за лето.
Der Bach, der Steine ausspülte, änderte im Laufe des Sommers sein Bett.