ру́сло

selten #10797

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Flussbett, Rinne, Bett (eines Flusses)
Ле́том ру́сло реки́ пересо́хло.
Im Sommer trocknete das Flussbett aus.
2.
Bahn, Verlauf, Fahrwasser
Жизнь вошла́ в норма́льное ру́сло.
Das Leben kam wieder in normale Bahnen.
Oft in войти в русло „in normale Bahnen kommen“.

Beispiele

Протачиваемое водой русло становилось всё глубже.
Das vom Wasser immer tiefer ausgewaschene Flussbett wurde zunehmend tiefer.
Русло, запруживаемое мусором, требовало очистки.
Das durch Müll verstopfte Flussbett musste gereinigt werden.
Поток, размывший берег, изменил русло реки.
Der Strom hatte das Ufer weggespült und den Lauf des Flusses verändert.
Мелевшая река открыла старое русло.
Der seichter gewordene Fluss legte sein altes Flussbett frei.
Река, замывающая старое русло, стала мельче.
Der Fluss, der sein altes Flussbett zuspülte, wurde seichter.
Река, омывавшая эти земли, изменила русло.
Der Fluss, der diese Gebiete umfloss, änderte seinen Lauf.
Река, иссекавшая берег, изменила своё русло.
Der Fluss, der das Ufer aushöhlte, änderte seinen Lauf.
Всё возвраща́ется в норма́льное ру́сло.
Alles kehrt wieder zur Normalität zurück.