Flusses russisch

• зарецкий

  jenseitig, jenseits des Flusses liegend, Trans-Fluss-

• заре́чный

  auf der anderen Seite des Flusses befindlich

• заре́чье

  Flussniederung, Gegend auf der anderen Seite des Flusses, Gebiet hinter einem Fluss

• ледоста́в

  Zufrieren eines Flusses

• ордина́р

  Standardniveau

  durchschnittlicher / mittlerer Wasserstand (eines Flusses), Normalpegel

• понизо́вье

  Unterlaufgebiet, Mündungsgebiet, Nieder- / Unter- (plus Name des Flusses)

Beispiele

• Джон прогуля́лся вдоль реки.

  Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

• По обе стороны реки есть дере́вья.

  Auf beiden Seiten des Flusses stehen Bäume.

• Где исто́к э́той реки?

  Wo ist die Quelle dieses Flusses?

• Мы изме́рили глубину́ реки.

  Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

• Часто мы пла́ваем на ло́дке на друго́й берег реки.

  Oft fahren wir mit dem Boot zum anderen Ufer des Flusses.

• Он живёт на другом берегу реки.

  Er wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

• Вдали видне́лись зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви.

  In der Ferne waren der Spiegel des Flusses und die Spitze des Turms der Dorfkirche zu sehen.

• Очень ста́рый ка́менный мост соединя́ет два берега реки.

  Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.

• Дорога шла вдоль реки.

  Der Weg verlief längs des Flusses.

• Там он слы́шал во́пли, кото́рые доноси́лись с друго́й стороны реки.

  Dort hörte er das Jammern, das von der anderen Seite des Flusses kam.

• Том живёт на другом берегу реки.

  Tom wohnt auf der anderen Seite des Flusses.

• Вода в э́той реке́ чи́стая.

  Das Wasser dieses Flusses ist sauber.