руче́й

Beispiele

• Мы стояли у ручья, впадавшего в озеро.

  Wir standen an einem in den See mündenden Bach.

• Через ручей построили маленький мосток

  Über den Bach wurde ein kleines Brückchen gebaut.

• Через ручей был перекинут узкий деревянный мостик.

  Über den Bach war eine schmale hölzerne Brücke gespannt worden.

• Умывавшийся у ручья мальчик поднял голову.

  Der Junge, der sich am Bach wusch, hob den Kopf.

• Возжаждавший воды путник остановился у ручья.

  Der nach Wasser dürstende Reisende blieb an einem Bach stehen.

• Она смотре́ла на дете́й, играющих на ручье́.

  Sie sah den Kindern zu, die im Bach spielten.

• Он не осме́лился перепры́гнуть через руче́й.

  Er wagte es nicht, über den Bach zu springen.

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.