руче́й

Beispiele

• Мы услышали зашумевший вдалеке ручей.

  Wir hörten in der Ferne einen Bach rauschen.

• Ручей дотёк до старой мельницы.

  Der Bach floss bis zur alten Mühle.

• Через ручей построили маленький мосток

  Über den Bach wurde ein kleines Brückchen gebaut.

• Через ручей был перекинут узкий деревянный мостик.

  Über den Bach war eine schmale hölzerne Brücke gespannt worden.

• Вода из ручья омочила наши сапоги.

  Das Wasser aus dem Bach durchnässte unsere Stiefel.

• Не так уж легко перепры́гнуть э́тот руче́й.

  Es ist gar nicht so einfach, über diesen Bach zu springen.

• Ручей, журчавший неподалёку, успокаивал нас своим звуком.

  Der Bach, der in der Nähe plätscherte, beruhigte uns mit seinem Geräusch.

• Извивающийся ручей блестел на солнце.

  Der sich schlängelnde Bach glitzerte in der Sonne.