рукоя́ть

Beispiele

• Мастер сделал новое навершие для рукояти.

  Der Handwerker fertigte einen neuen Knauf für den Griff an.

• Рукоять меча украшена красивым узором.

  Der Griff des Schwertes ist mit einem schönen Muster verziert.

• Он крепко сжал рукоять ножа.

  Er umklammerte den Griff des Messers.

• На рукояти сабли висел красный темляк.

  Am Griff des Säbels hing eine rote Troddel.

• Резчик, инкрустировавший рукоять ножа серебром, продал изделие коллекционеру.

  Der Schnitzer, der den Messergriff mit Silber verziert hatte, verkaufte das Stück an einen Sammler.

• Мастер вырезал новую рукоять для топора.

  Der Handwerker schnitzte einen neuen Stiel für die Axt.

• Я перема́лываю свой ко́фе вручную с по́мощью кофемо́лки с рукоя́тью.

  Ich mahle meinen Kaffee von Hand mit einer Kaffeemühle mit Handkurbel.

• Он посмотрел на всаженный по рукоять клинок.

  Er betrachtete die bis zum Griff hineingetriebene Klinge.