россия́нин

Beispiele

• Что означа́ет сло́во "россия́не"?

  Was bedeutet „Rossijane“?

• К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.

  Leider haben viele Russen unzureichende Vorstellungen davon, was in Kiew geschieht.

• Согласно да́нным организа́ции «Левада-центр», около 70% россия́н никогда не быва́ли за преде́лами бы́вшего СССР.

  Laut Angaben der Organisation „Lewada-Zentrum“ waren etwa 70 % der Russen noch nie außerhalb der ehemaligen UdSSR.

• По кра́йней ме́ре 10 россия́н у́мерли в э́том году, делая селфи.

  Mindestens zehn Russen sind dieses Jahr beim Aufnehmen von Selfies ums Leben gekommen.

• По ме́ньшей ме́ре десять россия́н в э́том году поги́бли, пытаясь сфотографировать сами́х себя.

  Mindestens zehn Russen sind dieses Jahr beim Versuch, Selfies von sich zu machen, ums Leben gekommen.

• Мно́гие россия́не потре́бовали прекраще́ния войны.

  Viele Russen forderten ein Ende des Krieges.

• Россия́не никогда ещё не жи́ли так плохо, как при администра́ции Обамы.

  Die Russen haben noch nie so schlecht gelebt wie unter der Obama-Regierung.

• Среднестатистический россиянин смотрит телевизор каждый день.

  Der durchschnittliche Russe sieht jeden Tag fern.

• Всеросси́йский центр изуче́ния обще́ственного мне́ния прово́дит еженедельные измере́ния дове́рия россия́н поли́тикам.

  Das Allrussische Meinungsforschungszentrum misst wöchentlich das Vertrauen der Russen in die Politiker.

• То, что всегда прия́тно смеши́т не́мца, у россия́нина иногда вызыва́ет только грусть.

  Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.