роско́шничать
selten #47953
Verbunvollendet
- 1.
in Saus und Braus leben, in Luxus leben, schwelgen
На таку́ю зарпла́ту не бу́дешь роско́шничать.
Mit so einem Gehalt kann man nicht in Saus und Braus leben.
Umgangssprachlich, oft leicht tadelnd oder selbstironisch.
- 2.
(selten) prangen, in voller Schönheit erstrahlen
В са́ду роско́шничали ро́зы.
Im Garten prangten die Rosen.
Poetisch, von Pflanzen, Gärten oder Landschaften.
Beispiele
После премии он стал роскошничать в ресторанах.
Nach der Prämie begann er, in Restaurants in Saus und Braus zu leben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | роско́шничаю | бу́ду роско́шничать |
| ты | роско́шничаешь | бу́дешь роско́шничать |
| он/она́/оно́ | роско́шничает | бу́дет роско́шничать |
| мы | роско́шничаем | бу́дем роско́шничать |
| вы | роско́шничаете | бу́дете роско́шничать |
| они́ | роско́шничают | бу́дут роско́шничать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | роско́шничай |
| вы | роско́шничайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | роско́шничал |
| weiblich | роско́шничала |
| sächlich | роско́шничало |
| plural | роско́шничали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | im Luxus schwelgend, ausschweifend, verschwenderisch | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der im Luxus gelebt hatte, der in Luxus geschwelgt hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | роско́шничая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | роскошничав роскошничавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieро́скошьPRO
- ро́скошьLuxus
- роско́шноluxuriös; prächtig
- роско́шныйluxuriös; prachtvoll
- роско́шествоVerschwendung; Luxusleben
- роско́шничатьin Saus und Braus leben; prangen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
