рога́тка

selten #16068

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Schleuder, Zwille, Katapult
Ма́льчик стреля́ет из рога́тки по буты́лкам.
Der Junge schießt mit der Schleuder auf Flaschen.
2.
Hindernis, Hürde, Schlagbaum
Чино́вники ста́вят рога́тки на пути́ рефо́рм.
Beamte legen den Reformen Hindernisse in den Weg.
oft übertragen und im Plural: ставить рогатки - Hindernisse in den Weg legen
3.
(selten) spanischer Reiter, Sperrbock, Stachelsperremilitary
Доро́гу перегороди́ли рога́тками из брёвен.
Die Straße war mit spanischen Reitern aus Balken versperrt.
historischer Begriff aus dem Festungsbau

Beispiele

Он стрелял из рогатки по банкам.
Er schoss mit einer Zwille auf Dosen.
Мальчик, прицеливающийся из рогатки, прищурил один глаз.
Der Junge, der mit einer Schleuder zielte, kniff ein Auge zusammen.
Мальчик, подстреливший птицу из рогатки, испугался.
Der Junge, der den Vogel mit einer Schleuder angeschossen hatte, bekam Angst.
Он пулял из рогатки по банкам.
Er schoss mit einer Schleuder auf Dosen.
Мальчишки постреливали из рогаток по банкам.
Die Jungen schossen immer wieder mit Schleudern auf Dosen.
Он стоял у окна, пуляющий из рогатки по банкам.
Er stand am Fenster und schoss mit einer Schleuder auf Dosen.
Мальчик пульнул из рогатки по банке.
Der Junge schoss mit einer Schleuder auf die Dose.
Мальчик, пальнувший из рогатки, разбил окно.
Der Junge, der mit seiner Schleuder schoss, zerbrach das Fenster.